sort form Submissions:
submissions
Rammstein – Heirate Mich Lyrics 19 years ago
hmm, I got
"und als der Mond im schönsten Kleid"
to
"and under the moon in the most beautiful clothes"
o.O but of course we understand the song different, I've only translated it into Danish

submissions
Rammstein – Hallelujah (English) Lyrics 19 years ago
it's not just
"the young man may stay with him"
it's
"the young man MUST stay with him"
I think it's "dürfen", it means like .. "has to" or something like that.

submissions
Rammstein – Hallelujah Lyrics 19 years ago
After I read the translation (like 6 months ago) I figured out what you've all found out here ^___^
it really shouldn't be hard to find the meaning in this song, the lyrics actually says almost everything.

I'm Danish, but I'll give it a try;
Wenn die Turmurh zweimal schlagt = WHEN the church clock strikes twice
Nimmt er den Jungen ins gebt = he takes the boy in his prayers
Er ist der wahre Christ = he's a real Christian (= catholic)
Und weiss, was Nachsten lieben ist = and knows what it means to love your neighbour

keep me out of any discussion, I'm just saying what I think the song's about..

submissions
Rammstein – Laichzeit Lyrics 19 years ago
WakeToLife - that's 'heirate mich' xD the mix IS complete.

the only thing I have to say about this song is .. that 'fish' scares me xD

* This information can be up to 15 minutes delayed.