Looking at that definition I think the zombie referred to in the song is the Believer, not the unsaved -- listen to the song from that angle and it makes sense. Yeah, we're using to thinking in terms of zombies being evil, but think instead of that definition above.