| The Mars Volta – L'Via L'Viaquez Lyrics | 21 years ago |
| PS... I think she is a widow and she killed her husband who might have been mean to her... and went to the good old church to confess. | |
| The Mars Volta – L'Via L'Viaquez Lyrics | 21 years ago |
|
Ok... I am going to crack at the translation.... But First.... Spanish people are from Spain. They have running water last I've heard... L'via, hija de miranda Tú apeyido se cambio L'via, sin ojos me quieres dar Una historia sin mi madre Solo tengo que decirte El dolor de noche dice Solo se quedo el vestido Le lave la sangre Elvia daughter of Miranda Your last name has changed Elvia without eyes you don’t want to give me (Elvia why wont you look at me) A history without my mother (I think they are talking about the Virgin Mary) I only need to tell you The pain at night says The dress was the only thing left I washed off the blood L'via, no dejes de descansar En la calle caminas ¿quien te ve persegir? L'via, te quieren matar Dientes de machete, cabeza de gallo L'via, volviendo en pas Abre los ojos, tú no cambiaras L'via, soñando de venganza Yo te lo juro Lo van a pagar Elvia don’t ever let your guard down While you walk in the streets Who is going to follow you? Elvia they want to kill you Teeth of a hatchet, head of a rooster (Some spiritual Cleaning and its all good) Elvia, feeling at peace Open your eyes, you will never change Elvia, dreaming of vengeance I swear to you They are going to pay Solo tengo una hora Y me duermo terminado Por veinte cinco años pasaron Siguen los cuerpos aqui temblando Tomé la sangre, tomé el cuerpo Mis lagrimas... I only have an hour And I sleep Finished 5 years have past so fast The bodies continue to shake Drink the blood, Eat the body (Catholic belief , Our daily bread) My tears One more thing if you want to be mean to the right people... Educate yourself before doing it.. Mexicans are from Mexico and Chicanos are from America... Did you guys know that Cedrics dad is Head of Chicano studies at The Univesity Of Texas at El Paso? Dr.Bixler -Marquez |
|
| The Distillers – Beat Your Heart Out Lyrics | 21 years ago |
|
I think this song is about a realtionship gone sour. "I had to run the damage is done " This line might mean that there's nothing else that can be done to fix the relationship so she has to end it. "There's nothing left so take the rest " This might mean that she's given her all to this person and there's nothing else for her to give. I don't know, that's what I think but I might be wrong. |
|
| The Distillers – Hidden Lyrics | 21 years ago |
| I think this song is about her childhood best friend Gertie Rouge | |
| The Mars Volta – Televators Lyrics | 21 years ago |
| The bridge that they are referring to is the Porfirio Diaz bridge in my hometown El Paso Texas!!! | |
* This information can be up to 15 minutes delayed.