| Atreyu – The Crimson Lyrics | 21 years ago |
| */non-hardcore voice & no whispering* = */non-hardcore voice & whispering* | |
| Atreyu – The Crimson Lyrics | 21 years ago |
|
Really good translation; I added a little more. My Notes: (What it could be saying) (*What I think it's saying*) *hardcore voice* I feel it welling up inside and rough as they (die) or (*thrive*). Point to crying with the tears in my eyes. I've had it! I starve or come to life, I can't hide the monster. Anymore, what can? Won't they feel desolate for so long? Until, one starts to change into something, the mirror doesn't recognize. (*Metamorphesis!*) or (Metamorphasize!) The darkness turns been blinding inside. Dark clay that plays a specter, fresh meat, forgotten desire. To become what I became, I feel the sun falls on my time. */hardcore voice* *chorus* Will you still hold me, when you see what I have done. Will you still kiss me the same? When you taste my victim's blood. So crimson and red! I feel it flowing from your neck. Crimson and red. My heart is dead and so are you!! */chorus* *hardcore voice* When it pulls out slow the desire to change. The danger stuck, over my one of my past feelings. I'd light up again, because when you're at that time, time turns against me. What doesn't reflecting your jet black aura back at you? And, all I have is hope. My inner burns start fading. I wipe the blood from my cheek and get on with my day. */hardcore voice* *chorus* Will you still hold me, when you see what I have done? Will you still kiss me the same? When you taste my victim's blood. So crimson and red! I feel it flowing from your neck! Crimson and red. (My heart is dead!) All this for you?! (and so are you!) */chorus* *non-hardcore voice & whispering* And all I have is hope. (And, All I have is hope. is hope.) And all I need is time. (And, All I need is time. my time.) To bury a line under six feet of time. (To bury a line under six feet of time.) The lies I told me about myself. (The lies I told me about myself.) Carve my way out, (Carve a way out) pick the splinter from under my fingernails. (Pick the splinter from under my fingernails. My fingernails.) I won't lose hope. (Hope...) I won't give in. (I won't give in. Giving in.) */non-hardcore voice & no whispering* *dual vocals* Just live and breathe. (Just live and breathe!) Try not to die again. (Try not to die again.) Just live and breathe. (Just live and breathe!) Try not to die again. (Try not to die again.) Just live and breathe. (Just live and breathe!) Try not to die a... gain! (Try not to die a... gain!) I try not to die again! */dual vocals* *chorus* Will you still hold me, when you see what I have done? Will you still kiss me the same? When you taste my victim's blood. so crimson and red! I feel it flowing from your neck! Crimson and red. My heart is dead and so are you!!! */chorus* *chorus* Will you still hold me, when you see what I have done? Will you still kiss me the same? When you taste my victim's blood. so crimson and red! I feel it flowing from your neck. (When you taste my victim's blood.) My heart is dead! And so are you! */chorus* |
|
| Atreyu – This Flesh a Tomb Lyrics | 21 years ago |
|
I added a few minor changes, but other than that... pretty flawless translation. My Notes: (What it could be saying) (*What I think it's saying*) *dual-vocals Brandon-singing; Alex-screaming* I feel eyelashes on my cheek. They lacerate my flesh. Ripping so good, So put your hand in mine. Never let go. Never wake up, 'Cause I'm done with promises. */dual vocals* *hardcore voice* I'm taking bottles, Feels like you could kiss, My imperfections, My imperfections away. And I will stand, Stand by your side. Until the sun turns the sky, All the colors I see in your eyes. */hardcore voice* *chorus* And I'll never need to see the sun again. There's enough light in your eyes, To light up all your world. So take me, Take me away, Kill me slowly. I'll never be the same! */chorus* *dual-vocals Brandon-singing; Alex-screaming* And I swear to you, On everything I am, And I dedicate to you, All that I am. And I promise you, That I'll stand right by your side. Forever and always, Until the day I die. */dual vocals* *hardcore voice * The bite marks on my neck, Never felt so good. I'm losing control, And it's all that I can do. Not to black out, Fall into lust with you. Your kisses infect me, The darkness is lost in you. */hardcore voice* *chorus* And I'll never need to see the sun again, There's enough light in your eyes, To light up all your world. So take me, Take me away, Kill me slowly. I'll never be the same! (I'll never be the same!) */chorus *not guitar solo, but small guitar-drum intermission* *dual-vocals Brandon-singing; Alex-screaming* And I feel mortal. And I want to make you feel the same. So stand by me, As we emanate, We can burn in each other's arms. */dual vocals* *dual-vocals Brandon-singing; Alex-screaming* And I feel mortal. And I want to make you feel the same. So stand by me. As we emanate, (As we emanate!) We can burn in each other's arms. (We can burn in each other's arms!) */dual vocals* *guitar strumming outro; end - guitar winds down* |
|
| Atreyu – You Eclipsed By Me Lyrics | 21 years ago |
|
*sighs* No one use to add the whole song, always the chorus and most everything would be cut off. I'm starting my own trend. You guys are not me. Am I elitist? Yeah, I rock when it fucking comes to lyrics. Fuck any who think otherwise. Good job though on the two entries for lyrics. Really close guys. Sorry for venting, but yeah you get the idea. My Notes: (What it could be saying) (*What I think it's saying*) *hardcore voice* I killed my assailant by his arrow. You look so sure of it; you (Tried) or (*Try*) to (*keep*) or (kick) me down and, Your complacency has brought your downfall. Nobody made you king of the world, And now I'm here to tell us all. So kiss the brick, motherfucker! It's my time, my time to shine! Grasping for the stressing vibe, And then you wake up blind. For your broken ego. *all* For your broken ego! */all* */hardcore voice* *chorus* When/And I say thank you for the scars, With the guilt and the pain, Every tear I never cried, I sealed your fucking fate. Did you take me for a fool? Or were you just too blind to see? That every effort made has failed. And there is no destroying me. (And there is no destroying me!!! ...to echoing scream) */chorus* *hardcore voice* Pick your pain - your positive emotion. Reinforces you, to better yourself. You built me, constructed by his order. Perfected by hatred. Now I'm driven to pay. Just I'm better than you think you are. *all* Just I'm better than you think you are! */all* Piece by piece I build my walls, And burn my bridges down.(ohhh ohhh) That lead back to people like you. So full of malice, So full of scars, (Ohhh Ohhh) You tried your best to crush my spirit. Tried to steal my soul. (ohhh ohhh) You pushed my back against the wall, And I broke it down. (Ohhh Ohhh) */hardcore voice* *Non-hardcore voice* I will not be broken, though I am the one that bleeds. I will not be broken, I am the one. */Non-hardcore voice* *hardcore voice* I will not be broken, though I am the one that bleeds. I will not be broken, though I am the one. I will not be broken, though I am the one that bleeds. I will not be broken, I am the one!! */hardcore voice* *chorus* When/And I say thank you for the scars, With the guilt and the pain, Every tear I never cried, I sealed your fucking fate. Did you take me for a fool? Or were you just too blind to see? That every effort made has failed. And there is no destroying me. (And, There is no destroying me.) There is no destroying me! (There is no destroying me!) No, there is no destroying me! (No, There is no destroying me!!) */chorus* |
|
| Atreyu – Right Side of the Bed Lyrics | 21 years ago |
|
Yeah, It does say "Who's sleeping on my side of the bed tonight". And, yeah... I think instead of (I get to part), it should prolly be (A gaze apart). |
|
| Atreyu – Bleeding Mascara Lyrics | 21 years ago |
|
Bleeding Mascara: My Notes (What it could be saying) (*What I think it's saying*) *hardcore voice* Goooooo!!!!!! (guitar solo... nice) Ahhhhhh!!!!! Replaced an angel's body. A demon with the (smell) or (*smile*) of gold. You soul sucker. I won't become like you. A killer with the perfect weapon, Crystallized in (a) or (*her*) heart of gold. (*You soul sucker*) or (Sucking me dry) (I hope it dries up in you) or (*I won't lose myself in you*) */hardcore voice* *chorus* Look how pretty she is, When she falls down. And there's no beauty in, Bleeding Mascara. Lips are quivering, Like a withering rose. She's back again!!!!!! */chorus* *hardcore voice* What the fuck do you think love is? It's more important; more than feeling(s). (So leave, me dead) or (*Sucking me dry*) (It’s my fading destiny) or (*It's my narrow/hero? destiny.*) (Did you notice how hearts could travel?) or (*Did you notice that love could travel?*) Broken hearts and distant hope (So leave and die) or (*Sucking me dry*) Just hold down the taste of Sweetness..., Sweetness... I hope you choke! */hardcore voice* *guitar solo... very nice* *chorus* Look how pretty she is, When she falls down. And there's no beauty in, Bleeding Mascara. Lips are quivering, Like a withering rose. */chorus* *hardcore voice* She's back Again!!!!!! She's Back A- She's Back Again!!! She's back... */hardcore voice* |
|
| Atreyu – Right Side of the Bed Lyrics | 21 years ago |
| I didn't mean to bash the other guy, but just wanted lyrics more accurate than that. I still can't figure out that one part I have in question marks. Can't decipher his voice. ;/ | |
| Atreyu – Right Side of the Bed Lyrics | 21 years ago |
|
Those lyrics are just... not even on par. Sorry man. Getting your hearing fixed. My Notes: (what it could be saying) (*what I think it's saying*) *hardcore voice* C'mon! */hardcore voice* *semi-hardcore voice* I can see her now, dancing around, her drink in hand. All the baggage you tow, I just want to (*fucking let her go*) or (forget her and go). All my life I've enjoyed the pain, I could kill you for what you did to me. And now I kissed it goodbye, I ran upstairs and cried all night. */semi-hardcore voice* *chorus* Been sleeping on my side of the bed tonight. Have you ever cried so hard maybe you just died?(You just died!) Been sleeping on my side of the bed tonight. Have you ever cried so hard? Have you ever cried so hard? */chorus* *semi-hardcore voice* There she goes again, another masquerade for circumstance. She'll fuck you just for the taste. I just wish that I could replace. All the memories of, what I need to let her go. You let your blood run through me, I say goodbye to what we had. */semi-hardcore voice* *chorus* Been sleeping on my side of the bed tonight. Have you ever cried so hard maybe you just died?(You just died!) Been sleeping on my side of the bed tonight. Have you ever cried so hard? Have you ever cried so hard? */chorus* *semi-hardcore voice* She came and went. (*right on/runnin through my lips, like a spinning/spitting*)? Her (*rising psalms, or/on/as*) preachers to say goodbye.?) Sometimes when you're holding on, you never see the light. With flowers in her hair, (I get to part) or (keeps apart) or (*a kiss apart*) with dead lovers eyes. She never looked so good, and I never felt so right. */semi-hardcore voice* *hardcore voice* With flowers in her hair, (I get to part) or (keeps apart) or (*a kiss apart*) with dead lovers eyes. She never looked so good, and I never felt so right. I never felt so right. I never felt so right! */hardcore voice* *Guitar solo... beautiful* *whispering* With flowers in her hair, (I get to part) or (keeps apart) or (*a kiss apart*) with dead lovers eyes. She never looked so good, and I never felt so right. */whispering* *chorus* Been sleeping on my side of the bed tonight. Have you ever cried so hard maybe you just died?(You just died!) Been sleeping on my side of the bed tonight. Have you ever cried so hard? Have you ever cried so hard? */chorus* *hardcore voice* You just died! */hardcore voice* |
|
* This information can be up to 15 minutes delayed.