I'm kind of ticked at people over-using Google Translate for foreign songs; it sucks at translating anything, much less something with cultural idioms