Good translation. That fourth line is REALLY fast. I hate to be nit-picky, but in that 4th line, she says "voy" and "alli". The "voy" makes no difference, but "aqui" means "here" in english. "alli" means "there". I just felt like a song as freaking amazing as this one deserves equal perfection.
If you like this song, get "Dangerous Power" by Cicada. It might change your life. Just have REALLY good speakers/headphones the first time you listen to it.
Good translation. That fourth line is REALLY fast. I hate to be nit-picky, but in that 4th line, she says "voy" and "alli". The "voy" makes no difference, but "aqui" means "here" in english. "alli" means "there". I just felt like a song as freaking amazing as this one deserves equal perfection.
If you like this song, get "Dangerous Power" by Cicada. It might change your life. Just have REALLY good speakers/headphones the first time you listen to it.
No no,this is not nit-picking.It is correcting. ;)
No no,this is not nit-picking.It is correcting. ;)