Yo te prefiero
Fuera de foco
Inalcanzable

Yo te prefiero
Irreversible
Casi intocable

Tus ropas caen lentamente
Soy un espía, un espectador
Y el ventilador desgarrándote
Sé que te excita pensar hasta donde llegaré

Es difícil de creer
Creo que nunca lo podré saber
Solo así yo te veré
A través de mi persiana americana

Es una condena agradable
El instante previo
Mmm, es como un desgaste
Una necesidad
Más que un deseo

Estamos al borde de la cornisa
Casi a punto de caer
No sientes miedo
Sigues sonriendo
Sé que te excita pensar hasta donde llegaré

Difícil de creer
Creo que nunca lo podré saber
Sólo así yo te veré
A través de mi persiana americana, hey

Tus ropas caen lentamente
Soy un espía, un espectador
Y el ventilador desgarrándote
Sé que te excita pensar hasta donde llegaré

Es difícil de creer
Creo que nunca lo podré saber
Solo así yo te veré
A través de mi persiana americana, hey

Mmm, de lo que pueda suceder
No gastes fuerzas para comprender
Solo así yo te veré
A través de mi persiana americana

Difícil de creer (difícil de creer)
Creo que nunca lo podré saber
Solo así (solo así) yo te veré (te veré)
A través de mi persiana americana, hey

Difícil, difícil de creer (difícil de creer)
Creo que nunca lo podré saber (podré saber)
Solo así yo te veré
A través de mi persiana americana, oh-oh

(Solo así yo te veré)
(A través de mi persiana americana, oh-oh)


Lyrics submitted by Fistan

Persiana Americana Lyrics as written by Jorge Antonio Daffunchio Gustavo Adrian Cerati

Lyrics © Peermusic Publishing

Lyrics powered by LyricFind

Persiana Americana song meanings
Add Your Thoughts

11 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    Yo había escuchado que esta canción fue escrita como un poema que Cerati luego le puso música, no sé si esto era cierto... si alguien sabe, que confirme...

    m.i.l.o.2003on March 04, 2003   Link
  • 0
    General Comment

    Esta cancion es de un pervertido que espia a una muchacha por su ventana con un telescopio y la muchcha sabe que el la espia pero no hace nada por que le exita saber que alguien la observa.

    MoyCeration June 05, 2003   Link
  • 0
    General Comment

    En realidad, Soda organizó un concurso de letristas. El autor de este tema, si bien no ganó, llamó la atención de Cerati con la idea del voyeur. Pero la letra original no era así. Cerati la rescribió, por eso el tema está firmado como si fuera de Cerati.

    Deadon June 07, 2003   Link
  • 0
    General Comment

    jajaja que depravado

    ArribaElRockNRollon February 09, 2005   Link
  • 0
    General Comment

    que buena rola, para mi es de las mejores y más representativas de soda y del rock argentino mismo!!

    giroloon February 26, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    Yo creo que Cerati pone la persiana americana como una metafora...la impresion q en realidad da es que el tipo manifiesta el deseo (inalcanzable) d estar con una determinada mujer a quien transmite a lo largo d la letra lo que su imaginacion le dicta con respecto a estar en un encuentro con ella (de ahi "sé q t excita pensar hasta donde llegaré.." digamos q es una manera de incentivar el deseo, el decirle hasta qué punto se ratonea con ella, por decirlo d algun modo... asimismo le hace comprender que todo forma parte d una fantasia en él, por lo cual acto seguido la mantiene precavida en cuanto a "gastar fuerzas para comprender", tipo, q no se maquine pensando en el por qué de mantenerlo como una fantasia.. pq simplemente así la vería, a través de (su) "persiana americana"

    Lila9603on April 26, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    aponte99 es un reverendo pelotudo como va pensar asi de esa cancion que es muy simple, no es una television lo que esta mirando, y no se trata de una pelicula porno pedazo de pajero y la reputa que te pario!!!!!

    piropoon June 10, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    Persiana Americana (4:50) (Cerati/Daffunchio)

    Según sabía se organizó un concurso en el cual letristas enviaron poemas para que Soda les pusiera la música, un tal Daffunchio ganó y Cerati le puso la música convirtiéndose esta canción en emblemática para Soda. Dead no está en lo correcto ya que Daffunchio siempre aparece en los créditos. La interpretación es sencilla: un tipo se divierte mirando a una mujer por un largavistas o telescopio y ella lo sabe y le hace stripteases pero la cosa llega hasta allí, ninguno de los dos querrá cambiar la situación.

    Fuente: es.wikipedia.org/wiki/Signos_%28%C3%A1lbum%29

    javierruiz77on December 04, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    Es de un hombre que se siente atraido por una mujer,a la cual no puede tener,espiandola,ella lo sabe pero eso la exita por lo que empieza a "ayudarle",exitandolo,desvistiendose.

    chilean_blackguyon July 28, 2008   Link
  • 0
    General Comment

    para mi la mira con una camara de fotos, por eso el "fuera de foco".

    ballendaion August 12, 2011   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
In regards to the meaning of this song: Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.” That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Album art
When We Were Young
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Album art
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.
Album art
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.