In regards to the meaning of this song:
Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.”
That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Das alte Holzhaus, stand in den Black Mountains
Die Route sixty-six, führte unten durchs Tal
Er war noch ein Junge, sah oft auf den Highway
Er wollte ihn fahren, ein einziges Mal
Mein bester Freund, hat die Straße bezwungen
Er nannte sie Sehnsucht, ist verdammt lange her
Ein halbes Jahrhundert, war sie sein Zuhause
Die Straße der Trucker, gibt es heut nicht mehr
Die Old Sixty-six, hat ihm alles gegeben
Sehnsucht und Freiheit unsterblich vereint
Für Großvater war dieser Highway das Leben
Großmutter wusst es, sie hat oft geweint
Aus schwarzem Asphalt, wurd eine Legende
Zweitausend Meilen, quer durch das Land
Die Straße der Sehnsucht, sie nahm kein Ende
Sie kroch wie ne Schlange, durch staubigen Sand
Fast fünfzig Jahre, hat sie überstanden
Heut wird sie auf, keiner Karte geführt
Der Wind ließ die Motherroad, langsam versanden
Großvaters Herz, hat es nicht mehr gespürt
Wir fahren noch manchmal, hinauf in die Berge
Das alte Holzhaus, steht lange nicht mehr
Großmutter schaut dann, hinab auf die Straße
Sie lächelt und winkt, doch der Highway ist leer.
Die Route sixty-six, führte unten durchs Tal
Er war noch ein Junge, sah oft auf den Highway
Er wollte ihn fahren, ein einziges Mal
Mein bester Freund, hat die Straße bezwungen
Er nannte sie Sehnsucht, ist verdammt lange her
Ein halbes Jahrhundert, war sie sein Zuhause
Die Straße der Trucker, gibt es heut nicht mehr
Die Old Sixty-six, hat ihm alles gegeben
Sehnsucht und Freiheit unsterblich vereint
Für Großvater war dieser Highway das Leben
Großmutter wusst es, sie hat oft geweint
Aus schwarzem Asphalt, wurd eine Legende
Zweitausend Meilen, quer durch das Land
Die Straße der Sehnsucht, sie nahm kein Ende
Sie kroch wie ne Schlange, durch staubigen Sand
Fast fünfzig Jahre, hat sie überstanden
Heut wird sie auf, keiner Karte geführt
Der Wind ließ die Motherroad, langsam versanden
Großvaters Herz, hat es nicht mehr gespürt
Wir fahren noch manchmal, hinauf in die Berge
Das alte Holzhaus, steht lange nicht mehr
Großmutter schaut dann, hinab auf die Straße
Sie lächelt und winkt, doch der Highway ist leer.
Lyrics submitted by SongMeanings
Route 66 Lyrics as written by
Lyrics © editionPlus Verlags GmbH
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
Thursday
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Cajun Girl
Little Feat
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve.
The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future.
Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere"
The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
When We Were Young
Blink-182
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.