The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Hoy me pregunté
Por qué el final
De nuestra historia es triste
Si lo que sentí fue tan real
Y nunca lo creíste
Y saber de que sirvió lastimarse así
Yo sé muy bien
Dijiste cosas que sabes
No son verdad
Y aunque ya no estas
No olvidaré
Tus marcas quedarán
Sé que ya no volverás
Sé que muy lejos estás
Que buscas otro lugar
Sin mirar hacia atrás
Hoy el tiempo es
Una señal
Una respuesta a todo
Y si alguna vez
Te encontraré
Si será bueno verte
Y saber si esta canción
Solo es el adiós, que se llevó
Lo bueno de este amor
Sé que ya no volverás
Sé que muy lejos estás
Y espero que alguna vez
Puedas ver que te amé
Hoy me pregunté
Por que el final
De nuestra historia es triste
Y si alguna vez
Te encontraré
Si será bueno verte
Y saber si esta canción
Solo es el adiós, que se llevó
Lo bueno de este amor
Sé que ya no volverás
Sé que muy lejos estas
Que buscas otro lugar
Sin mirar hacia atrás
Cuanto me cuesta aceptar
Que no pudimos ni hablar
Y espero que alguna vez
Puedas ver que te amé
Como yo te amé mi amor
Nadie te amara
Como yo te amé mi amor
Nadie te amara
Como yo te amé mi amor
Se que ya no volverás
Como yo te amé mi amor
Se que ya no volverás (Que te amé) Uh uh uh
Por qué el final
De nuestra historia es triste
Si lo que sentí fue tan real
Y nunca lo creíste
Y saber de que sirvió lastimarse así
Yo sé muy bien
Dijiste cosas que sabes
No son verdad
Y aunque ya no estas
No olvidaré
Tus marcas quedarán
Sé que ya no volverás
Sé que muy lejos estás
Que buscas otro lugar
Sin mirar hacia atrás
Hoy el tiempo es
Una señal
Una respuesta a todo
Y si alguna vez
Te encontraré
Si será bueno verte
Y saber si esta canción
Solo es el adiós, que se llevó
Lo bueno de este amor
Sé que ya no volverás
Sé que muy lejos estás
Y espero que alguna vez
Puedas ver que te amé
Hoy me pregunté
Por que el final
De nuestra historia es triste
Y si alguna vez
Te encontraré
Si será bueno verte
Y saber si esta canción
Solo es el adiós, que se llevó
Lo bueno de este amor
Sé que ya no volverás
Sé que muy lejos estas
Que buscas otro lugar
Sin mirar hacia atrás
Cuanto me cuesta aceptar
Que no pudimos ni hablar
Y espero que alguna vez
Puedas ver que te amé
Como yo te amé mi amor
Nadie te amara
Como yo te amé mi amor
Nadie te amara
Como yo te amé mi amor
Se que ya no volverás
Como yo te amé mi amor
Se que ya no volverás (Que te amé) Uh uh uh
Lyrics submitted by SongMeanings
Se Que Ya No Volverás Lyrics as written by Diego Antonio Caccia Torres Carlos Daniel Tomas
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.
Page
Ed Sheeran
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.