Quien congela la sangre
Quien abre la carne
con cada palabra y en cada instante?
Él calcula los litros solo con silencio
con cada palabra y en cada instante de tiempo!

Confución! Confución!
En pleno no escapar,
con piedras en los bolsillos,
con manos en un altar.
Así fue, asi partió,
caminó calvario de ley.
Como el mejor boxeador
su pueblo lo conoció.
Su suerte y su vida pasó aunque no fuese el mejor
ante cada rival su fortuna lo acompañó.

Y el contuvo su alma solo con calma.
Con cada palabra y en cada instante
donó su laberinto en circuntancias.
Cada instante en su vida es sólo causa y efecto.

Ahí está el campeón, tirado en el ring.
Su suerte lo abandonó sin previo aviso.
Tres marías negras rien al verlo caer.
Nadie camina en el agua sin al final perder.

Miren al campeón levanta sus manos.
Pueden ser las luces,
lo tenía mariado.
Miren al maldito
él ya está humillado.
Su pueblo no lo conoce,
ya está olvidado.

Toda su vida (en un segundo)
Toda su muerte (inevitable)
Miles de estrellas (se estan parando)
Miren sus ojos (se estan cerrando)

Mirenlo ahora,
mirenlo muerto.
Mirenlo ahora,
nadie recuerda,
nadie recuerda ni da su nombre.


Lyrics submitted by chickendude

Taxidermista [Fortuna vs Destino] song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • +1
    General CommentRough translation to English:
    Who freezes blood
    who opens flesh
    with every word and at all times?
    He calculates the liters alone in silence
    with every word and in every moment in time

    Confusion! Confusion!
    He can't escape (??)
    with rocks in his pockets
    and his hands on an altar.
    So it was, so it left,
    the cavalry of law walked.(??)
    His village knew him as the best boxer.
    His luck and his life passed by, even if it wasn't for the best
    Facing each rival he was accompanied by luck.

    And he contained his soul alone, calmly.
    With every word and at every moment
    he left his "maze" to circumstance.
    Every instant in his life is only cause and effect.

    There's the champion, thrown in the ring.
    His luck has left him without any notice.
    Three black Marys (en.wikipedia.org/wiki/…?) laugh upon seeing him fall.
    Nobody walks on water without sinking in the end.

    Look at the champion lift his hands.
    It may be the lights,
    it had him dizzy.
    Look at the wretch,
    now he's humiliated.
    His village doesn't know him,
    he's already forgotten.

    All his life (in a second)
    All of his death (inevitable)
    Thousands of stars (are stopping)
    Look at his eyes (they're shutting)

    Look at him now,
    look at him dead.
    Look at him now,
    no one remembers,
    no one remembers or mentions his name.

    It sounds much better in Spanish, sorry I can't provide a better translation.
    chickendudeon June 12, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain