"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Ist es die Lüge,
die Lüge Individualität?
Ist es der widerspruch der einfach nicht zu leben geht
hemmt dich die angst vor dem nächsten unaufhaltbarem verlust
oder dein alter, der klassenkampf der borschen stucks
hast du dich denn immer noch nicht entschieden
zwischen angepasstem und aussätzigem leben
willst du denn warten bis die nächste große blase platzt
ist es nicht offensichtlich wer hier warum wen befragt.
Jetzt ist also dein körper, dein körper also die fabrik
reproduzierst du was begehrt wird oder lieber nur dich?
Dieht dir dir der dampf als antriebstkraft
oder ist es gar leidenschaft?
Erschöpft ach was? Es fängt gerader erst an.
Bist du Soldatin oder Veteran.
Hat dich die Wucht der Veränderung denn überrascht?
Ist das die Abnützungserscheinung deiner Urteilskraft?
Hält dich die Lage für Stabil, hälst du dein sicheres Gefühl?
Wenn ja ist der Aderlass von eben jedem nicht auch dein Gewin.
Sprichst du von Aufbruch oder Untergang?
Zäumst du von hinten oder gehst du's gern von Vorne an?
Wenn du träumst, träumst du dich als wiederständiges subject.
Hälst du die Art der Fragestellung für zu unkonkret?
Ist das Versuch und Irrtum?
Ist das der Schlag?
Oder ist das schon die Wirkung?
Denkst du du verdiehnst die besser Zukunft,
verdiehnst den besseren Himmel,
und wohlmöglich auch “sag schon”
auch die besseren Bedingungen.
Was empfindest du beim klang des Wortes biopolitik
triffst du die potentiellen partner
deutschen herres oder schrieb
Gingen wir richtig in der Annahme dass die Vereinzellung verzweifelt dass die verinnerlichten Sichten stets an Verkörperungen scheiterten.
Hier wird fleishc zersetzt
Hier werden Knochen freigelegt
und wenn du nicht kooperierst
dann werden sie abgesägt
Dein Kapital sei also folglich die Zerrissenheit.
Meinst du dass Diese dich von unser aller Pflicht befreit?
Nein, niemand wird hier ausgespart
und jede kalkuliert,
und du hast nur zu fragen wenn mich die antwort interessiert
also,
Wessen Schuhe ziehst du an,
bist du Soldatin oder Schizopath?
Im Ausnahmezu oder besser diesem Zustand
Verlegt hoch drungen und kein Aussen in Sicht
Statistische Warscheinlichkeit als Haltegriff ist alles was dir bleibt Madame.
Auskunft oder An die Straße oder Mittelstand oder Stichprobenfehler und eingestampt.
Ist das die Simulation oder geht das schon?
Kratzt du oder greiffst du an,
Bist du Soldatin oder Veteran?
die Lüge Individualität?
Ist es der widerspruch der einfach nicht zu leben geht
hemmt dich die angst vor dem nächsten unaufhaltbarem verlust
oder dein alter, der klassenkampf der borschen stucks
hast du dich denn immer noch nicht entschieden
zwischen angepasstem und aussätzigem leben
willst du denn warten bis die nächste große blase platzt
ist es nicht offensichtlich wer hier warum wen befragt.
Jetzt ist also dein körper, dein körper also die fabrik
reproduzierst du was begehrt wird oder lieber nur dich?
Dieht dir dir der dampf als antriebstkraft
oder ist es gar leidenschaft?
Erschöpft ach was? Es fängt gerader erst an.
Bist du Soldatin oder Veteran.
Hat dich die Wucht der Veränderung denn überrascht?
Ist das die Abnützungserscheinung deiner Urteilskraft?
Hält dich die Lage für Stabil, hälst du dein sicheres Gefühl?
Wenn ja ist der Aderlass von eben jedem nicht auch dein Gewin.
Sprichst du von Aufbruch oder Untergang?
Zäumst du von hinten oder gehst du's gern von Vorne an?
Wenn du träumst, träumst du dich als wiederständiges subject.
Hälst du die Art der Fragestellung für zu unkonkret?
Ist das Versuch und Irrtum?
Ist das der Schlag?
Oder ist das schon die Wirkung?
Denkst du du verdiehnst die besser Zukunft,
verdiehnst den besseren Himmel,
und wohlmöglich auch “sag schon”
auch die besseren Bedingungen.
Was empfindest du beim klang des Wortes biopolitik
triffst du die potentiellen partner
deutschen herres oder schrieb
Gingen wir richtig in der Annahme dass die Vereinzellung verzweifelt dass die verinnerlichten Sichten stets an Verkörperungen scheiterten.
Hier wird fleishc zersetzt
Hier werden Knochen freigelegt
und wenn du nicht kooperierst
dann werden sie abgesägt
Dein Kapital sei also folglich die Zerrissenheit.
Meinst du dass Diese dich von unser aller Pflicht befreit?
Nein, niemand wird hier ausgespart
und jede kalkuliert,
und du hast nur zu fragen wenn mich die antwort interessiert
also,
Wessen Schuhe ziehst du an,
bist du Soldatin oder Schizopath?
Im Ausnahmezu oder besser diesem Zustand
Verlegt hoch drungen und kein Aussen in Sicht
Statistische Warscheinlichkeit als Haltegriff ist alles was dir bleibt Madame.
Auskunft oder An die Straße oder Mittelstand oder Stichprobenfehler und eingestampt.
Ist das die Simulation oder geht das schon?
Kratzt du oder greiffst du an,
Bist du Soldatin oder Veteran?
Lyrics submitted by ansgar
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere.
In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Dreamwalker
Silent Planet
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Hi Febronia, even though I'm a native speaker of German, I'm afraid that I will not be able to offer you a translation that will capture the meaning of Gustav's lyrics. As in any of her songs she is using many fragments that are -- on their own -- almost meaningless. The sense arises from the picture or, even better, the collage she paints with this fragments. One of the many reasons why I like her songs that much.
As far as "Soldatin oder Veteran" is concerned, I think that she describes the recruitment of a soldier that is -- once he has involuntarily joined the army -- asked to put off his individual character and point of view and must adopt the properties of the community. Of cause this is just a picture. Note that "Soldatin" depicts a female soldier and women are usually not forced to join the army. I guess that she takes the army as a metaphor for our society where many people feel forced to think and behave in a way they don't want. And of course it pronounces the danger of people being asked to be less critical.