The house next door is ill-knowned for what has occured inside it,
the love for doing child abuse

...I held the doll in my two arms,
filled with fear

Often, putting up with it,
Wanting the father, to gently stroke and speak praise of her

But, as that person grew up,
they began to absolutely detest you

No wonder you've been killed

The white T-shirt is dyed
with the stench of cigarettes
With hate,
she immediately buried you
The cherry blossoms bloom off-season.

For my first time, I did good job.
(turn "goshikaroido")
I was born to kill dad

turn“G”Roid
kiesenu KEROIDO
the keloid* instantly vanishes

During now's tomorrow, on boring old channel 4
That person will be referred to as the "girl A"**

The dark jelly of the O-blood on the edge of the knife's blade
is living proof of why you're by yourself

[GOTHIKAROID]

For my first time, I did good job.
(turn "goshikaroido")
I was born to kill dad

turn“G”Roid
the keloid* instantly vanishes

During the day after tomorrow's now, there will be a picture of me along with the "Girl A"'s name
Uproars will be stuck to me wherever I go

The dark jelly of the O-blood, on the edge of the knife's blade
If I lick it, the blood will still be warm
Choosing the picture with the pretty person in it,
(in gulping breaths***)
All I wanted, was to be called a normal little girl...

---
*keloid - is a special type of scar that can vary from brown to pink to red; the scars are shiny, and feel rubbery in texture; in some rare cases, they can affect the movement of the skin. they can be accompanied by severe itching, pain, and change in textures.

**Shoujo A is this famous hit single by Akina Nakamori about a 17-year old lolita girl.

***you know whenever you cried alot when you were little and start gasping for breath uncontrollably? Kinda like hiccuping you know? Yeah, that's what that sentence meant.


Lyrics submitted by vinnie-miyavi

Gothikaroid - English - song meanings
Add Your Thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    weird this didnt show up on my searches xD but ty much for uploading these!

    AngelzLion July 07, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Light Up The Sky
Van Halen
The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Album art
No Surprises
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.
Album art
Magical
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Album art
Plastic Bag
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it. “I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.