J’aimerais trouver les mots
Les mots justes, les mots qu’il faut
Mais tous les mots sont démodés
Tu sais

Alors j’écris je cherche encore
Le mot vrai
Le mot plus fort
J’ai l’impression qu’j’trouverais jamais
C’est vrai
Je sèche comme tu vois
Et toi

Tu me dis qu’elle est mélo
Tu me dis qu’elle aimait l’eau
Ma mélodie

Tu me dis qu’elle est mélo
Qu’elle aimait l’eau ma mélodie
La musique de tes mots
S’impose
S’installe sur ce thème
Je t’aime

Tu me dis qu’elle est mélo
Tu me dis qu’elle aimait l’eau
Ma mélodie


Lyrics submitted by ophelia219

Ma Mélodie song meanings
Add your thoughts

3 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Commentanyone have a translation to english?

    beautiful song, i had a translation once and read something about "my melody flows like water" and i have to agree. lovely song to fall asleep to.
    ms. mary annon May 28, 2007   Link
  • 0
    General CommentI would like to find the words
    Right words, the words which are necessary
    But all the words are obsolete
    You know

    Then I write, I still seek
    The true word
    The stronger word
    I have the impression that I would never find
    It's true
    I dry as you see
    and you

    you say to me that it's mélo
    you say to me that it's like water,
    my melody

    you say to me that it's mélo
    that it's like water
    music of your words
    impose yourself
    be installed on this topic {?}
    i love you

    you say to me that it's mélo
    you say to me that it's like water,
    my melody

    okay, so i'm only in my second year of french so i had to look some stuff up.
    hope it's not terribly wrong!
    i love mathieu chédid very very much!!
    toriborion October 29, 2007   Link
  • 0
    General Commenti believe mélo means melodrama. but if wrong.....je suis très désolée
    prisaimeon September 25, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain