Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

Eàtsa Tsa Parelì Parelà Landì Parelì Landì Standù Larì Pidapilà Larù Padirù Pirà Anguricangù Caeachiridangù!
Aràtsa tsa Earibidabidì Laberìt Standìl Landèl Landò Abarì Pattà Parì Parì Paripiripiripiri Standèl Landò!
Eabarì Làstel Landè Ialò Eabarebereberebudu Iabù Parì Standèl Lastèl Landò Badàche Dàche Dàche Du Du Deheadò!

Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.


Lyrics submitted by miffy

Ievan Polkka song meanings
Add your thoughts

8 Comments

sort form View by:
  • +1
    General Commentbest song ever!!!
    venushalleyon January 02, 2007   Link
  • +1
    General CommentThe song is about a girl who wants to dance with some guy but her mom wont let her, but she does it anyway.
    Then when her mother is in her room reading her bible the girl is having sex with the guy in the next room.
    Then she cries because he isn't the only girl he has.
    Matheason February 11, 2007   Link
  • +1
    General CommentI can sing most of this song, even though its in Finnish!! I sing up to:

    Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
    sain minä kerran sytkyyttee.

    Ooh! I'm glad I added it now! :)
    miffyon October 02, 2007   Link
  • +1
    Song MeaningMathias almost had it, but I'm Finnish-American and have been teaching myself the language for a year and a half now. :) It's actually much happier- The boy tells off the mother when she snaps at Ieva, and says that he's in love with her and will do anything for her sake. :) There's no clear mention of sex; it could be implied, but he isn't going to cheat on her. This song was written in the 1940's, and Finns are reserved enough about sex as it is- something like that wouldn't be mentioned in this piece.
    PianoIsLoveon November 25, 2010   Link
  • 0
    General CommentIf anyone can tell me what this song is about, he will get a personal cookie.
    bergfalkeon December 27, 2006   Link
  • 0
    General Commentoh my dear jeesuss what the...
    *Star*eyes*on December 27, 2006   Link
  • 0
    General CommentMatheas: ... damn! I never thought a song with such a high and happy tune could be about something like that! ^_^ love this song.
    Ideneon July 31, 2007   Link
  • -1
    General CommentI hate it, i really started to HATE it.
    bergfalkeon January 14, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain