Quiero tu solo
No es lo mismo
Por eso espero
Huele mi cuerpo
Tú, mil y tantas
El tiempo pasa
No quiero otro
No hay igual
Quiero tu solo
No es lo mismo
Por eso espero
Huele mi cuerpo
Tú, mil y tantas
El tiempo pasa
No quiero otro
No hay igual

No hay igual (¿qué somos?)
No hay igual (¿qué somos?)
No, no, no, no, no hay igual
No hay igual (¿qué somos?)
No hay igual (¿qué somos?)
No, no, no, no, no hay igual

(What it is)
Ven y míralo
Venga y acaba con mi dolor
Un loco para aquí, por favor
Y ya conozco tu olor
(What it is)
Mucho gusto, señor
Cuando estoy contigo siento tanto calor
Me pongo loca con tu amor
Y ya entiendo tu valor (what it is)

Quiero tu solo
No es lo mismo
Por eso espero
Huele mi cuerpo
Tú, mil y tantas
El tiempo pasa
No quiero otro
No hay igual
Quiero tu solo
No es lo mismo
Por eso espero
Huele mi cuerpo
Tú, mil y tantas
El tiempo pasa
No quiero otro
No hay igual

No hay igual (¿qué somos?)
No hay igual (¿qué somos?)
No, no, no, no, no hay igual
No hay igual (¿qué somos?)
No hay igual (¿qué somos?)
No, no, no, no, no hay igual

El hambre que tengo tienes que matar
Mi copa vacía tienes que llenar
Mis noches solas tienen que acabar
Dime que nunca me vas a dejar
(What it is)
Pero no demores
Cada día mi cuerpo llora
Cuántas cosas quiero, a ese señor
Quiero que yo quiero, yo lo quiero ahora (what it is)

Quiero tu solo
No es lo mismo
Por eso espero
Huele mi cuerpo
Tú, mil y tantas
El tiempo pasa
No quiero otro
No hay igual
Quiero tu solo
No es lo mismo
Por eso espero
Huele mi cuerpo
Tú, mil y tantas
El tiempo pasa
No quiero otro
No hay igual

No hay igual (¿qué somos?)
No hay igual (¿qué somos?)
No, no, no, no, no hay igual
No hay igual (¿qué somos?)
No hay igual (¿qué somos?)
No, no, no, no, no hay igual

Me levantas cuando cantas
A mi nombre oh oh oh
Me levantas cuando cantas
A mi nombre oh oh oh
Ay carino, es mi chico todo listo oh
Ay carino, necesito tu sonido, ah ah ah ah ah

Quiero tu solo
No es lo mismo
Por eso espero
Huele mi cuerpo
Tú, mil y tantas
El tiempo pasa
No quiero otro
No hay igual
Quiero tu solo
No es lo mismo
Por eso espero
Huele mi cuerpo
Tú, mil y tantas
El tiempo pasa
No quiero otro
No hay igual

No hay igual (¿qué somos?)
No hay igual (¿qué somos?)
No, no, no, no, no hay igual
No hay igual (¿qué somos?)
No hay igual (¿qué somos?)
No, no, no, no, no hay igual


Lyrics submitted by NataliesADDICTION

No Hay Igual Lyrics as written by Timothy Z. Mosley Nisan C. Stewart

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Anthem Entertainment, Reservoir Media Management, Inc.

Lyrics powered by LyricFind

No Hay Igual song meanings
Add Your Thoughts

10 Comments

sort form View by:
  • 0
    Translation

    LOL! These lyrics are all wrong. It's not HUELE mi cuerpo, it's DUELE mi cuerpo, which means my body hurts for you. and it's not a slutty song. The literal translation is way off. She's basically saying 'I want you and only you, there is no other that's why i'm waiting, my body hurts for you there is no other,' in the chorus

    iamgeeon July 12, 2012   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
when rules change
Life in Your Way
High life
Album art
Grand Theft Auto
Insane Ian
The way this song speaks to me🥺🥺when I sing it I feel like I relate
Album art
Battle Royale
Word Alive, The
This song is def a twin to "Unfair" (a song she has been quoted as saying is about falling in love with someone who is already in a relationship) so it is presumably about the same person. Given the references to buying an apartment and not being able to see her love interest "after tonight," it's most likely that she's moving away and she'll "wait a day to break the bad news" (i.e. notifying him that she's leaving once she's already gone). And, of course, the fact that she sees in him a fellow "idealist" and "dreamer" (terms commonly given to people with the INFP personality on the Myers–Briggs Type Indicator (MBTI)) portends that she'll always be left wondering if they would've been perfect together.
Album art
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
In regards to the meaning of this song: Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.” That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”