The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Soy de un sitio, de un lugar
De un tiempo que
Llaman eternidad
Y al viento, mi hogar
Donde la realidad
La puedes cambiar
Si sabes preguntar
Y no das nada por hecho
¿a qué sabe el dolor?
¿es eterno el amor?
¿la amargura es mujer?
¿de qué están hechos los sueños?
¿cuánto pesa un adiós?
¿por qué es muda la paz?
¿puede dormir la traición?
Pregúntate!
Y verás que mi voz
Vive en ti, soy la voz dormida
De los que el santo oficio
Consiguió callar
Si me quieres seguir
Volaremos sobre el arco iris
Donde mueren las penas
Y nacen los besos en flor
Mi voz vive en ti!
He visto roma caer
Y a egipto morir
Y a jesús de nazaret
Expirar sin saber
Que en su nombre iba a nacer
Una secta de poder
Traficantes de ilusión
Mercaderes de almas rotas
¿por qué es sorda la fe?
¿y ciego el que cree?
¿sabe un rezo besar?
¿cuánto cobra el celibato?
¿está en venta el altar?
¿o lo alquiláis
Para uso de un dictador?
En uno hitler folló!
Y verás que mi voz
Vive en ti, soy la voz dormida
De los que el santo oficio
Consiguió callar
Si me quieres seguir
Volaremos sobre el arco iris
Donde mueren las penas
Y nacen los besos en flor
Mi voz vive en ti
He bajado hasta tu infierno
Y a tus miedos pregunté
¿dónde viven los fracasos?
Y si aceptan un talón
He subido hasta su cielo
Su dios no me recibió
A su derecha esta franco
Y entre los dos hay un hueco
Para pinochet
Y verás que yo soy la voz dormida
Sígueme, mi voz vive en ti
Y verás que mi voz
Vive en ti, soy la voz dormida
De los que el santo oficio
Consiguió callar
Si me quieres seguir
Volaremos sobre el arco iris
Donde mueren las penas
Y nacen los besos en flor
Mi voz vive en ti
He ardido en mil hogueras
Me violaron en perú
He vivido el holocausto
La inquisición, apartheid
Dictaduras, poder, pederastia
La marca del diablo es la cruz
De un tiempo que
Llaman eternidad
Y al viento, mi hogar
Donde la realidad
La puedes cambiar
Si sabes preguntar
Y no das nada por hecho
¿a qué sabe el dolor?
¿es eterno el amor?
¿la amargura es mujer?
¿de qué están hechos los sueños?
¿cuánto pesa un adiós?
¿por qué es muda la paz?
¿puede dormir la traición?
Pregúntate!
Y verás que mi voz
Vive en ti, soy la voz dormida
De los que el santo oficio
Consiguió callar
Si me quieres seguir
Volaremos sobre el arco iris
Donde mueren las penas
Y nacen los besos en flor
Mi voz vive en ti!
He visto roma caer
Y a egipto morir
Y a jesús de nazaret
Expirar sin saber
Que en su nombre iba a nacer
Una secta de poder
Traficantes de ilusión
Mercaderes de almas rotas
¿por qué es sorda la fe?
¿y ciego el que cree?
¿sabe un rezo besar?
¿cuánto cobra el celibato?
¿está en venta el altar?
¿o lo alquiláis
Para uso de un dictador?
En uno hitler folló!
Y verás que mi voz
Vive en ti, soy la voz dormida
De los que el santo oficio
Consiguió callar
Si me quieres seguir
Volaremos sobre el arco iris
Donde mueren las penas
Y nacen los besos en flor
Mi voz vive en ti
He bajado hasta tu infierno
Y a tus miedos pregunté
¿dónde viven los fracasos?
Y si aceptan un talón
He subido hasta su cielo
Su dios no me recibió
A su derecha esta franco
Y entre los dos hay un hueco
Para pinochet
Y verás que yo soy la voz dormida
Sígueme, mi voz vive en ti
Y verás que mi voz
Vive en ti, soy la voz dormida
De los que el santo oficio
Consiguió callar
Si me quieres seguir
Volaremos sobre el arco iris
Donde mueren las penas
Y nacen los besos en flor
Mi voz vive en ti
He ardido en mil hogueras
Me violaron en perú
He vivido el holocausto
La inquisición, apartheid
Dictaduras, poder, pederastia
La marca del diablo es la cruz
Lyrics submitted by Elimination
La Voz Dormida Lyrics as written by Francisco Javier Gom Carlos Prieto Guijarro
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere.
In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Holiday
Bee Gees
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday".
I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988.
"'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it."
"There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Also... I don't think many of you who might be reading this are aware, but Franco and Pinochet, both mentioned in the song, were dictators in Spain and Chile respectively. They both were presidents in their respective countries for about 30 years and both of them pretty much made some massacres to improve the economy...