Lately you seem like another language
Are you in trouble, are you in trouble again
And you know how they say
The past is a foreign country
How can we go there
How can we go where we once went

Have I been standing here for so long
Natura's found a way of telling you that it was going wrong

So which way
Do I go to get out of here
Avoiding land mines, and all the other stuff round here
Replacing Hercules with the heroic sounds of Formby
Remove the tunics touch, stood aside from the putch
Stood aside from history

Have I been standing here for so long
Natura's found a way of telling you that it was going wrong

Through the Kategaat, maybe Outer Java
Oh did you wonder if these days will stay true
All through the years, all through the dead scenes
All through the memories, across the memories, melodies, melodies

Have I been standing here for so long
Natura's found a way of telling you that it was going wrong

Do you like my megalithic rock?
Do you like my prehistoric Rock?
Do you like my teutonic Rock?
Do you like my hygienic rock?
Do you like my sterile rock?
Do you like my Megalithic Rock?

Yeah!


Lyrics submitted by Brutin

Lately song meanings
Add Your Thoughts

7 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    "Lately you seem like another language" the best way of describing someone you barely know anymore. ever.

    prettybabyon November 19, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    How much does the end rule?! The do you like my _ Rock?

    theresnoreston November 24, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    "the past is a foreign country" is the first line of The Go-Between, a book by L P Hartley ; i would agree with prettybaby's meaning...there are a number of friends I have drifted apart from over the years and no amount of effort is likely to re-kindle the friendship.

    When BSP used to do this track live as an end to their show, they used to extend it well beyond the 14 minutes on the album version...euphoric is the only description I can give.

    riemannon April 04, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    it's great when a 14 minute song still feels too short

    ripelivejamon September 01, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    Dude, I thought he was saying cock. I mean I totally knew he wasn't, but I guess I wanted him to be in a slight way.

    This song is just beautiful though.

    goeataclamon February 21, 2008   Link
  • 0
    General Comment

    On a personal note (I suppose), I always related this song to depression and it's roots. I've found that depressed people often seem "like another language" and their history needs to be revisited to set things straight. Also, things can often turn to sh*t (landmines) and it's very difficult to recuperate without something significant (and negative) occurring.

    Typhoidon June 19, 2010   Link
  • 0
    General Comment

    In an interview Yan said that it was an epic about a British soldiers experience in the second world war. Personally I can see it working for that or a breakup, interestingly enough. I have to give it to them, though... at the end, its all just noise...

    skuaon June 17, 2011   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Holiday
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday". I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Album art
Gentle Hour
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version. Great version of a great song,
Album art
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
Album art
Blue
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Album art
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.