You're an honest moralist
You trace me with your pretty fingers
I'm a pure terrorist
Your thoughts are rising like a revolution

A specialist bound by romance
Long fingernails got me erect
An egoist who wants to confirm love
I want to struggle on until i'm inside of you
You keep yourself at a distance
Ah before i get lost in myself

Is it okay to love, too? In the shaking night
It's good as it is more deeper
At those almost maddening lips i've gotten used to melt together
I am your vanilla

'You're so affected' You're cool like plastic
With hot looks like an ecologist
Those burning kisses are irritating
Your distorted face is
Oh, i'll do it myself

Is it okay to love too? In the shaking night
It's good as it is more faster
The almost painful lips i've gotten used to are just words
You and i are not burning love

Ah if we welcome how many mornings
Ah will the nights probably stop
Ah scatteres in the sky
Ah white flower surround us and die

Is it okay to love, too? In the shaking night
It's good as it is 'I've seen a tail'
It's almost embarrassing i've fallen for you
A crew sees cring knees
I wanna need. Not betry!

Is it okay to love, too? In this shaking night
Is it as good as it is more you are
As those almost maddening lips i've gotten used to melt together
You are vanilla


Lyrics submitted by chikachika

Vanilla (translate) song meanings
Add Your Thoughts

21 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    What does he mean by "cring knees"?

    Gothy_Buraon June 27, 2003   Link
  • 0
    General Comment

    What does he mean by "cring knees"?

    Gothy_Buraon June 27, 2003   Link
  • 0
    General Comment

    haha, nobody knows what he means by "cring knees". Gackt has his own language. ^-^

    freedom1on April 23, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    I dont like this song too much. What ever happened to Gackt from Malice Mizer? That band was awesome. I hate his solo stuff. This video is pointless too.

    Hiryuuon August 27, 2005   Link
  • 0
    General Comment

    I like Gackt solo, and Gackt in Malice Mizer. He left Malice Mizer, I forget why, this song and Sekirei the the Gatsu no love song are my favorites of his.

    futalison January 10, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    ahaha! i love gackt.. he's soo sexual. "Long fingernails got me erect An egoist who wants to confirm love I want to struggle on until i'm inside of you"

    :XD

    scarykarion May 15, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    Oh Gackt, How i love him for making this song. You wouldn't think this song was sexual by the sound of it lol

    OrenjiNoTaiyouon July 05, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    I like Malice Mizer Gackt and solo Gackt. This song is so upbeat and catchy. I love it.

    sexymonk-eon July 22, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    Haha.. I sent this song to my lover not too long ago... so that's what it means, how appropo, non? ^.^ arigato gozaimasu Gackt-san

    Gothique_Romantiqueon January 22, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    Damn, that guy can sing. You can feel it when he sings "I wanna need, not betry/betray." Real emotive.

    Orange Morendoon May 26, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Album art
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
Album art
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.
Album art
Plastic Bag
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it. “I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.