The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Porque tienen miedo
Porque están todos ahí
Porque me hacen preguntas
Porque están en "buena onda"
Porque bailan y aúllan como gringos
Porque piden una más
Porque pasan sus lenguas por mi barro
Porque no tienen sangre en el corazón
Porque dan la lata
Porque tienen frío
Porque piden circo
Porque sufren por costumbre
Porque nos molestan y no nos dejan en paz
Porque no son dignos
Porque piden por favor
Porque todos viven pensando
Las mismas huevadas
Porque andan jugando al mono mayor
Porque piden cosas que no quieren
Y hacen de lo lindo algo imbécil
Porque creen tener derecho a algo
Que no es de cartón
Generación de mierda
Porque me molestas
Porque me haces transpirar
Porque me conversas
Porque tú crees saber quién soy
Porque dices que me quieres
Y no entiendes la mitad de lo que digo
Y luego vas y te disfrazas
Y a veces necesito creer en ti
Necesito creer en ti
Generación de mierda
Estás robando de la casa de tus viejos
Para poder comprar algunas gomas
Mientras te acuerdas que estudiaste
En el Grange School
Tienes que pagarme para poder bailar
Tienes que pagarme o te vas a la cresta
Con tus ganas de ver lo único
Que vale la pena ver
Nos aplaudes porque nos crees vanguardia
Pero cuando aplauda el pueblo te arrancarás
Y tus viejos tienen la mansión en Vitacura
Y tú vas a huevar a Matucana
Lloras la pobreza y a jugar
Al perseguido por la sociedad
Oh, no otro artista más
Se me acerca y me quiere felicitar
Dices que me quieres
Y no entiendes lo que digo ¡Hey!
Y vas y te disfrazas
Y a veces necesito creer en ti
Generación de mierda
Porque están todos ahí
Porque me hacen preguntas
Porque están en "buena onda"
Porque bailan y aúllan como gringos
Porque piden una más
Porque pasan sus lenguas por mi barro
Porque no tienen sangre en el corazón
Porque dan la lata
Porque tienen frío
Porque piden circo
Porque sufren por costumbre
Porque nos molestan y no nos dejan en paz
Porque no son dignos
Porque piden por favor
Porque todos viven pensando
Las mismas huevadas
Porque andan jugando al mono mayor
Porque piden cosas que no quieren
Y hacen de lo lindo algo imbécil
Porque creen tener derecho a algo
Que no es de cartón
Generación de mierda
Porque me molestas
Porque me haces transpirar
Porque me conversas
Porque tú crees saber quién soy
Porque dices que me quieres
Y no entiendes la mitad de lo que digo
Y luego vas y te disfrazas
Y a veces necesito creer en ti
Necesito creer en ti
Generación de mierda
Estás robando de la casa de tus viejos
Para poder comprar algunas gomas
Mientras te acuerdas que estudiaste
En el Grange School
Tienes que pagarme para poder bailar
Tienes que pagarme o te vas a la cresta
Con tus ganas de ver lo único
Que vale la pena ver
Nos aplaudes porque nos crees vanguardia
Pero cuando aplauda el pueblo te arrancarás
Y tus viejos tienen la mansión en Vitacura
Y tú vas a huevar a Matucana
Lloras la pobreza y a jugar
Al perseguido por la sociedad
Oh, no otro artista más
Se me acerca y me quiere felicitar
Dices que me quieres
Y no entiendes lo que digo ¡Hey!
Y vas y te disfrazas
Y a veces necesito creer en ti
Generación de mierda
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Holiday
Bee Gees
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday".
I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Plastic Bag
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it.
“I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.