cuvam te ispod kreveta, u kutiji od cipela
izbusio sam rupu cak, da se nebi ugusila
da nam nitko ne zasmeta, okrenuh kljuc i drugi put
skidoh tiho poklopac i pozvah te na rendezvous

kad ti zivot udahnem
kad se stvoris pokraj mene
primas me u narucje
poput prave zene

kad ti zivot udahnem
kad se stvoris pokraj mene
ja sretan i kompletan
u san padam nasmijesen
kad ti zivot udahnem

divno slusat umijes svojim krupnim ocima
necujno razumijes sto ne shvacam ni sam
nemas nikada migrene niti jezik otrovni
niti bilo kakve zelje osim da me usrecis

obla si i podatna, ljubim tvoj glatki PVC
sretna si, to osjecam dobar sam ljubavnik
zar ne?
ispustit cu ti dusu i smotat pazljivo
prije neg sto sunce dan oboji u sivo


Lyrics submitted by Pain

Kad TI Život Udahnem song meanings
Add Your Thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    Kad ti zivot Udahnem...Klasika brate!!!

    igordon October 13, 2005   Link
  • 0
    General Comment

    it's another great song by one of the best croatian punk-rock bands of all time. it's about this guy who keeps an inflatable plastic sex doll in a box under his bed... he even punctures a hole in the box so "she doesn't suffocate"... then he goes about why she's so much better than a real girl - she doesn't get a headache, she always listens, she understands stuff that even he doesn't (?) anyway, great song took me a while to get what's Mile talking about :-)

    emptiespaceon April 19, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Mental Istid
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
No Surprises
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.
Album art
Head > Heels
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.