In regards to the meaning of this song:
Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.”
That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Männer nehmen in den Arm
Männer geben Geborgenheit
Männer weinen heimlich
Männer brauchen viel Zärtlichkeit
Und Männer sind so verletzlich
Männer sind auf dieser Welt einfach unersetzlich
Männer kaufen Frauen
Männer stehen ständig unter Strom
Männer baggern wie blöde
Männer lügen am Telefon
Und Männer sind allzeit bereit
Männer bestechen durch ihr Geld und ihre Lässigkeit
Männer (haben's schwer, nehmen's leicht) Männer haben's schwer, nehmen's leicht
Außen hart (und innen ganz weich)
Außen hart und innen ganz weich
Werden als Kind schon auf Mann geeicht
Los, Bochum!
(Wann ist ein Mann ein Mann?)
Wann ist ein Mann ein Mann?
Wann ist ein Mann ein (Mann?)
Männer haben Muskeln
Männer sind furchtbar stark
Männer können alles
Männer kriegen 'nen Herzinfarkt
Und Männer sind einsame Streiter
Müssen durch jede Wand, müssen immer weiter
Männer (haben's schwer, nehmen's leicht) Männer haben's schwer, nehmen's leicht
Außen (hart und innen ganz weich)
Außen hart und innen ganz weich
Werden als Kind schon auf Mann geeicht
(Wann ist ein Mann ein Mann?)
Wann ist ein Mann ein Mann?
Wann ist ein Mann ein (Mann?)
(?)
Männer führen Kriege
Männer sind schon als Baby blau
Männer rauchen Pfeife
Männer sind furchtbar schlau
Männer bauen Raketen
Männer machen alles, alles, alles ganz genau
Sein Pyjama liegt in meinem Bett
Sein Kamm in meiner Bürste steckt
Was soll das?
(Was soll das?)
Was soll das?
Seine Schuhe stehen in Reih und Glied
Ein Anblick den man gerne sieht
Was soll das?
(Was soll das?)
Sein Aftershave klebt in der Luft
Warum hat er nicht gleich meins benutzt?
Was soll das?
Was soll das?
Womit hab' ich das verdient
Dass der mich so blöde angrient?
Warum hast du mich nicht wenigstens gewarnt? Oh
Zu einer (betrogenen Nacht)
Hätt' ich vielleicht nichts gesagt
Hätt' mich zwar schockiert
Wahrscheinlich hätt' ich's noch kapiert
Aber du hast ja gleich auf Liebe gemacht
Sein Kopf stützt sich auf sein Doppelkinn
Seit wann zieht's dich zu Fetten hin?
Los, sag was!
Los, Bochum!
Wie man an einen solchen Schwamm
Sein Herz einfach verschleudern kann
Los, sag was!
Los!
Ich lass' dich viel zu oft allein
Aber der muss es doch nun wirklich nicht sein
Was soll das?
Was soll das?
Uhh!
(Womit hab' ich das verdient)
(Dass der mich so blöde angrient?)
(Warum hast du mich nicht wenigstens gewarnt?)
(Zu einer betrogenen Nacht)
(Hätt' ich vielleicht nichts gesagt)
(Hätt' mich zwar schockiert)
(Wahrscheinlich hätt' ich's noch kapiert)
Aber du hast ja gleich auf Liebe gemacht
Du bist voll, ich bin es auch
Begoß' den Kummer tief unten in meinem Bauch
Der Tag ist gemein, nur die Nacht ist lieb
Schleich' um ein und andere Haus gerade wie der letzte Dieb
Versuch' schon lange, mir ihr Herz zu klauen
Sie ist stur, ich bin es auch
Red' ihr ein, dass sie mich unendlich braucht
Lass nicht locker, sei mein Kumpan
Wir zwei beiden graben sie von allen Seiten an
Steh mir bei, weil nur du's kannst
Komm und mach sie süchtig, setz sie auf mich an
Lass mich durch ihren Schlaf wandeln
Wenn sie sich nicht wehren kann
Und wenn du das für mich tust, ist abgemacht
Dann werde ich zum Werwolf und (heul' dich an um Mitternacht)
(Vollmond) Setz mich ins rechte Licht
(Vollmond) Du weißt, sie will mich nicht
Leucht ihr ins Gewissen, mach mir 'nen Heiligenschein
Ich kann sie nicht vermissen, beeil dich, mach sie mein
(Vollmond) Ich bin so allein
Mein letzter Hoffnungsschimmer
Schau mir ins Gesicht
Du musst es für mich einfädeln
Weil es sonst das Ende ist
Ertrink' in meinen Tränen
Und Tränen lügen nicht
Du kannst mich so nicht hängenlassen
Hilf mir (lass mich nicht im Stich)
(Vollmond) Setz mich ins rechte Licht
Vollmond, du weißt, sie will mich nicht
Leucht ihr ins Gewissen
Mach mir 'nen Heiligenschein
Ich kann sie nicht vermissen, beeil dich, mach sie mein
Vollmond, ich bin so a-, a-a-a-a-a-a-allein
Bin a-a-a-a-a-a-allein
Leucht ihr ins Gewissen
Mach mir 'nen Heiligenschein
Ich kann sie nicht vermissen
beeil dich, mach sie mein
(Vollmond)
Stephan Zobeley an der Gitarre
Wunderbar! Klasse! Danke schön
Männer geben Geborgenheit
Männer weinen heimlich
Männer brauchen viel Zärtlichkeit
Und Männer sind so verletzlich
Männer sind auf dieser Welt einfach unersetzlich
Männer kaufen Frauen
Männer stehen ständig unter Strom
Männer baggern wie blöde
Männer lügen am Telefon
Und Männer sind allzeit bereit
Männer bestechen durch ihr Geld und ihre Lässigkeit
Männer (haben's schwer, nehmen's leicht) Männer haben's schwer, nehmen's leicht
Außen hart (und innen ganz weich)
Außen hart und innen ganz weich
Werden als Kind schon auf Mann geeicht
Los, Bochum!
(Wann ist ein Mann ein Mann?)
Wann ist ein Mann ein Mann?
Wann ist ein Mann ein (Mann?)
Männer haben Muskeln
Männer sind furchtbar stark
Männer können alles
Männer kriegen 'nen Herzinfarkt
Und Männer sind einsame Streiter
Müssen durch jede Wand, müssen immer weiter
Männer (haben's schwer, nehmen's leicht) Männer haben's schwer, nehmen's leicht
Außen (hart und innen ganz weich)
Außen hart und innen ganz weich
Werden als Kind schon auf Mann geeicht
(Wann ist ein Mann ein Mann?)
Wann ist ein Mann ein Mann?
Wann ist ein Mann ein (Mann?)
(?)
Männer führen Kriege
Männer sind schon als Baby blau
Männer rauchen Pfeife
Männer sind furchtbar schlau
Männer bauen Raketen
Männer machen alles, alles, alles ganz genau
Sein Pyjama liegt in meinem Bett
Sein Kamm in meiner Bürste steckt
Was soll das?
(Was soll das?)
Was soll das?
Seine Schuhe stehen in Reih und Glied
Ein Anblick den man gerne sieht
Was soll das?
(Was soll das?)
Sein Aftershave klebt in der Luft
Warum hat er nicht gleich meins benutzt?
Was soll das?
Was soll das?
Womit hab' ich das verdient
Dass der mich so blöde angrient?
Warum hast du mich nicht wenigstens gewarnt? Oh
Zu einer (betrogenen Nacht)
Hätt' ich vielleicht nichts gesagt
Hätt' mich zwar schockiert
Wahrscheinlich hätt' ich's noch kapiert
Aber du hast ja gleich auf Liebe gemacht
Sein Kopf stützt sich auf sein Doppelkinn
Seit wann zieht's dich zu Fetten hin?
Los, sag was!
Los, Bochum!
Wie man an einen solchen Schwamm
Sein Herz einfach verschleudern kann
Los, sag was!
Los!
Ich lass' dich viel zu oft allein
Aber der muss es doch nun wirklich nicht sein
Was soll das?
Was soll das?
Uhh!
(Womit hab' ich das verdient)
(Dass der mich so blöde angrient?)
(Warum hast du mich nicht wenigstens gewarnt?)
(Zu einer betrogenen Nacht)
(Hätt' ich vielleicht nichts gesagt)
(Hätt' mich zwar schockiert)
(Wahrscheinlich hätt' ich's noch kapiert)
Aber du hast ja gleich auf Liebe gemacht
Du bist voll, ich bin es auch
Begoß' den Kummer tief unten in meinem Bauch
Der Tag ist gemein, nur die Nacht ist lieb
Schleich' um ein und andere Haus gerade wie der letzte Dieb
Versuch' schon lange, mir ihr Herz zu klauen
Sie ist stur, ich bin es auch
Red' ihr ein, dass sie mich unendlich braucht
Lass nicht locker, sei mein Kumpan
Wir zwei beiden graben sie von allen Seiten an
Steh mir bei, weil nur du's kannst
Komm und mach sie süchtig, setz sie auf mich an
Lass mich durch ihren Schlaf wandeln
Wenn sie sich nicht wehren kann
Und wenn du das für mich tust, ist abgemacht
Dann werde ich zum Werwolf und (heul' dich an um Mitternacht)
(Vollmond) Setz mich ins rechte Licht
(Vollmond) Du weißt, sie will mich nicht
Leucht ihr ins Gewissen, mach mir 'nen Heiligenschein
Ich kann sie nicht vermissen, beeil dich, mach sie mein
(Vollmond) Ich bin so allein
Mein letzter Hoffnungsschimmer
Schau mir ins Gesicht
Du musst es für mich einfädeln
Weil es sonst das Ende ist
Ertrink' in meinen Tränen
Und Tränen lügen nicht
Du kannst mich so nicht hängenlassen
Hilf mir (lass mich nicht im Stich)
(Vollmond) Setz mich ins rechte Licht
Vollmond, du weißt, sie will mich nicht
Leucht ihr ins Gewissen
Mach mir 'nen Heiligenschein
Ich kann sie nicht vermissen, beeil dich, mach sie mein
Vollmond, ich bin so a-, a-a-a-a-a-a-allein
Bin a-a-a-a-a-a-allein
Leucht ihr ins Gewissen
Mach mir 'nen Heiligenschein
Ich kann sie nicht vermissen
beeil dich, mach sie mein
(Vollmond)
Stephan Zobeley an der Gitarre
Wunderbar! Klasse! Danke schön
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
Thursday
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
No Surprises
Radiohead
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.