А ты говорила,
что всё будет просто.
Что это нам нужно,
что всё как у взрослых.
Замочки, шнурочки.
Разводы на слезы.
Случайные точки,
всё очень серьезно.
Ведь...

Трудно быть мальчиком, если ты девочка.
Трудно быть девочкой, если ты мальчик.
А... а может я буду Белочкой
А... а может ты будешь Зайчиком

А если нам убежать
и не обозначиться?
Пробелы не нажимать
последний не спрячется.
Размазаны красками,
тупыми распросами.
Расстанемся с масками
и мы станем взрослыми
Но...

Трудно быть мальчиком, если ты девочка.
Трудно быть девочкой, если ты мальчик.
А... а может я буду Белочкой
А... а может ты будешь Зайчиком

А.. а может ты будешь Зайчиком?

Трудно быть мальчиком, если ты девочка.
Трудно быть девочкой, если ты мальчик.
А... а может я буду Белочкой
А... а может ты будешь Зайчиком


A ty govorila,
Chto vsyo budet prosto.
Chto eto nam nujno,
Chto vsyo kak u vzroslyh.
Zamochki, shnurochki.
Razvody na slezy.
Sluchainiye tochki,
Vse ochen' ser'yezno.
Ved'...

Trudno byt' mal'chikom, yesli ty devochka
Trudno byt' devochkoi, yesli ty mal'chik.
A... a mojet ya budu Belochkoi
A... a mojet ty budesh Zaichikom

A yesli nam ubejat'
I ne oboznachit'sya?
Probely ne najimat'
Poslednii ne spryachetsya.
Razmazany kraskami,
Tupymi rasprosami.
Rasstanemsya s maskami
I my stanem vzroslymi
No...

Trudno byt' mal'chikom, yesli ty devochka
Trudno byt' devochkoi, yesli ty mal'chik.
A... a mojet ya budu Belochkoi
A... a mojet ty budesh Zaichikom

A... a mojet ty budesh Zaichikom?

Trudno byt' mal'chikom, yesli ty devochka
Trudno byt' devochkoi, yesli ty mal'chik.
A... a mojet ya budu Belochkoi
A... a mojet ty budesh Zaichikom

Translation:
And you spoke,
That all will be simple.
That it is necessary for us,
That all as at adults.
Замочки, шнурочки.
Divorces on tears.
Casual points,
All is very serious.
In fact...

It is difficult to be the boy, if you the girl.
It is difficult to be the girl, if you the boy.
.. And I can shall Белочкой
.. And you can will Зайчиком

And if to us to escape
And to not be designated?
Blanks to not press
Last will not hide.
Are smeared by paints,
Stupid распросами.
расстанемся with masks
And we become adults
But...

It is difficult to be the boy, if you the girl.
It is difficult to be the girl, if you the boy.
.. And I will be squirrel
.. And you will be bunny

. And you will be bunny?


Lyrics submitted by Blackandwild1

Белочка (Belochka) song meanings
Add Your Thoughts

3 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    I suppossed when you are a teenager, really young one, gay, or even straight, first, you think everything can be easy, later you realize that it's an adults' world and that makes thing harder, not as they were planned. Maybe the gay/lesbian issue is trying to figure out your role, your gender role, and feeling ypu should be a boy in order to be accepted by your girlfriend's parents of friends, you wish that coulb be done...And it's a very innocent image, desparate almost, thinking about being a bunny or a furry little squirrel...

    Anaismtyon July 24, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Mental Istid
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Album art
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere. In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Album art
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
Album art
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.
Album art
Page
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.