Non t'as pas finis ton assiette-ette
Mais tu manges encore
Tu manges mon coeur !
Plus t'en manges plus tu payes-hey-hey-hey-hey
Mon coeur est rempli de haine, envers toi

Oh comment, oh comment
Comment faire pour te dire
Que je t'aime en silence
Mais tu peux rien dire

Oh comment, oh comment
Comment faire pour décrire
Ton visage amusant
En un seul soupire

Non t'as pas finis ton assiette-ette
Mais tu manges encore
Tu manges mon coeur !
Plus t'en manges plus tu payes-hey-hey-hey-hey
Mon coeur est rempli de haine, envers toi

Je suis ton plat favori
Le sang sur ton bistouri
Je suis ton plat favori
Le sang sur ton bistouri
Et non, non tu comprends pas !

Non t'as pas finis ton assiette-ette
Mais tu manges encore
Tu manges mon coeur !
Plus t'en manges plus tu payes-hey-hey-hey-hey
Mon coeur est rempli de haine, envers toi


Lyrics submitted by malajube

Ton Plat Favori (Chirurgie) Lyrics as written by Julien Hyacinthe Mineau Francis Mineau

Lyrics © Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN)

Lyrics powered by LyricFind

Ton Plat Favori song meanings
Add Your Thoughts

3 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    Here's a translation of the lyrics. This is a very satyrical, yet melancholy song ("How can I say "I love you" in silence?" and "how to describe your amusing face in a single sigh?")

    No time to analyse fully right now so here are the translated lyrics


    No! You haven't finished your plate And yet still you eat You're eating my heart! You eat more and you pay more my heart is filled with hate for you!

    Oh! How can I say I love you in silence? But you can't say anything

    Oh! How can I describe your amusing face in a single sigh?

    No! You haven't finished your plate And yet still you eat You're eating my heart! You eat more and you pay more my heart is filled with hate for you!

    I am your favourite dish, the blood on your knife And no, you don't understand.


    Enjoy!

    majikmatton December 13, 2006   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
In regards to the meaning of this song: Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.” That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Album art
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere. In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Album art
Blue
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Album art
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.
Album art
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.