Non t'as pas finis ton assiette-ette
Mais tu manges encore
Tu manges mon coeur !
Plus t'en manges plus tu payes-hey-hey-hey-hey
Mon coeur est rempli de haine, envers toi

Oh comment, oh comment
Comment faire pour te dire
Que je t'aime en silence
Mais tu peux rien dire

Oh comment, oh comment
Comment faire pour décrire
Ton visage amusant
En un seul soupire

Non t'as pas finis ton assiette-ette
Mais tu manges encore
Tu manges mon coeur !
Plus t'en manges plus tu payes-hey-hey-hey-hey
Mon coeur est rempli de haine, envers toi

Je suis ton plat favori
Le sang sur ton bistouri
Je suis ton plat favori
Le sang sur ton bistouri
Et non, non tu comprends pas !

Non t'as pas finis ton assiette-ette
Mais tu manges encore
Tu manges mon coeur !
Plus t'en manges plus tu payes-hey-hey-hey-hey
Mon coeur est rempli de haine, envers toi


Lyrics submitted by malajube

Ton Plat Favori (Chirurgie) Lyrics as written by Julien Hyacinthe Mineau Francis Mineau

Lyrics © Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN)

Lyrics powered by LyricFind

Ton Plat Favori song meanings
Add Your Thoughts

3 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment
    The song is awesome!.I love the end. I believe that the song is about a guy whose in love with a girl that is mean with him.
    indie_poweron July 08, 2006   Link
  • 0
    General Comment
    Here's a translation of the lyrics. This is a very satyrical, yet melancholy song ("How can I say "I love you" in silence?" and "how to describe your amusing face in a single sigh?") No time to analyse fully right now so here are the translated lyrics -------------------------- No! You haven't finished your plate And yet still you eat You're eating my heart! You eat more and you pay more my heart is filled with hate for you! Oh! How can I say I love you in silence? But you can't say anything Oh! How can I describe your amusing face in a single sigh? No! You haven't finished your plate And yet still you eat You're eating my heart! You eat more and you pay more my heart is filled with hate for you! I am your favourite dish, the blood on your knife And no, you don't understand. ------------------------ Enjoy!
    majikmatton December 13, 2006   Link
  • 0
    General Comment
    anyone else find it amusing that a few songs before this, the singer was singing about covering his heart in a kind of pastry? no wonder she's eating it, it's delicious! ;P
    arrrielon May 09, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Somewhere Only We Know
Keane
Per the FAQ on Keane's website, Keane's drummer Richard Hughes, stated the following: "We've been asked whether "Somewhere Only We Know" is about a specific place, and Tim has been saying that, for him, or us as individuals, it might be about a geographical space, or a feeling; it can mean something individual to each person, and they can interpret it to a memory of theirs... It's perhaps more of a theme rather than a specific message... Feelings that may be universal, without necessarily being totally specific to us, or a place, or a time..." With the nostalgic sentiment and the overall tone of the song, I think Keane is attempting to express a Portuguese term known as 'saudade', which does not have a direct English translation but roughly means "that which we remember because it is gone."
Album art
Indigo
Of Mice & Men
This track is about is about questioning why the sky would choose to be blue if it had the choice to be anything else, “blue also meaning sad,” states frontman Aaron Pauley. “It's about comforting a loved one in a time of loss by telling them you feel blue, too.”
Album art
X French T-Shirt
Shudder to Think
This song is timeless, and nearly 20 years after its creation, still possesses the mystique it did the first time i heard it ~1994. To me, at first blush, all those years ago, it had some kind of homo-erotic allure. The line "so that the others may do" tells of something which must be done for others to follow suit. It felt like like some kind of roxy-glam-pop invitation to sexual liberation. Upon further introspection I think the song may not have an intrinsic meaning, but simply represents a sort of "holding open the door" for people who otherwise might be affronted by this song/band's unusual style. I know, as a sort of armchair rock-historian, that there have been few bands so daring and so true to the sound that wanted to emerge from within, whether the creator wanted it or not. This band handled it with elegance and grace seldom, if ever, seen.
Album art
Blank Space
Taylor Swift
This song is Swift's response to the negative reputation the media has given her. "I can make the bad guys good for a weekend" - the bad guys are the paparazzi to Swift, but are good to the "player" since association with Swift immediately gives publicity. Any publicity is good publicity and Swift knows this. "You can tell me when it's over" - the tabloids rumor relationships are over before the couple announces it officially. With this song Swift is portraying the way she is portrayed by the media. It is a sarcastic jab at how she views herself and how her "ex-lovers" only wanted to be with her to increase their fame. I applaud the brilliance in writing about how you always write about relationships. It is expected so Swift is giving the media what they want and profiting off the attention.
Album art
Up 2020
Uncle Murda
This standout song of the rapper's latest studio album titled "Don’t Come Outside, Vol. 3" was produced by Great John. The track was released via major streaming platforms on January 1, 2021.