Lyric discussion by Beery 

Cover art for I Want It That Way lyrics by Backstreet Boys

It's a guy talking to his girlfriend, and when he says, "I never want to hear you say, I want it that way" it's because she wants him to have sex up her bunghole and he doesn't like that idea.

[Edit: Made answer clearer.]

My Interpretation