Lyric discussion by pluja 

Cover art for April Skies lyrics by Jesus and Mary Chain, The

Can I use Chinese? my mother tongue.

我一直以为这是首很甜美的歌,因为它的旋律实在太好听了。 今天才看歌词……

不知道这个“我”在四月的天空下呆呆站了多久,望着她离开的方向。 太阳、天空,这一切看上去那么温暖,可是他的心却越来越往下坠。 太阳已经下山,天也将黑。他明白她再也不会回来。 他也不知道该怎么办。 好像死亡更容易一点……

但Jim Reid唱这首歌的样子,不会让你想到这些—— 好像这是别人的事情, 好像那个“我”早已把自己裹起来。