Lyric discussion by jscott51 

Cover art for My Terrible Friend lyrics by Pains of Being Pure at Heart, The

I may be reading into it what I wish but I always thought of the friend as male-with the song being about same-sex desire.