Lyric discussion by Elysium18 

Cover art for Trans-Atlantic Drawl lyrics by Radiohead

I think the whispers in the background are saying "if you don't stop hearing the names, then you'll never stop hearing the names".

"You better start naming names."