Lyric discussion by skullbreaker 

Cover art for Mar Adentro lyrics by Héroes del Silencio

This song is about the desire of being with someone even in death, especilly someone you love.

Y por fin he encontrado el camino que ha de guiar mis pasos, y esta noche me espera el amor en tus labios.

And I have finally found the anwer that will reunite me with you.

De cada mirada, por dios, ardía el recuerdo en mi interior,

I want to be at your presence, just like before, in memories that i can't take away from me

pero ya he desechado por siempre la fruta podrida.

I'm willing to leave everything, because without you, life tastes bitter to me.

En la prisión del deseo estoy junto a ti.

What I really want, think, and see, is simply myself with you.

Y aunque deba cavar en la tierra la tumba que sé que me espera, jamás me vio nadie llorar así.

He recognizes death as horrible but to him there is nothing worst them being without her.

que termine un momento precioso y le suceda la vulgaridad,

after something so beautiful, now i only want to die

y nadar mar adentro y no poder salir.

He will take the decision and he will not turn back