yeah I'd translate it even differently:
At last I've found the path Along which my steps will fall Tonight love waits for me In your lips
With every look, by God, Your memory burned inside of me But now, finally, I've rejected forever that rotten fruit
I'm in the prison of desire, With you
And even if I should begin digging The tomb that I know awaits me, Nobody ever saw me cry like this
Grant that a beautiful moment ends, And that vulgarity follows: To swim out to sea, And to not be able to come back
yeah I'd translate it even differently:
At last I've found the path Along which my steps will fall Tonight love waits for me In your lips
With every look, by God, Your memory burned inside of me But now, finally, I've rejected forever that rotten fruit
I'm in the prison of desire, With you
And even if I should begin digging The tomb that I know awaits me, Nobody ever saw me cry like this
Grant that a beautiful moment ends, And that vulgarity follows: To swim out to sea, And to not be able to come back