Breath after breath
Ama! (love!)
Breath after breath
Danca! (dance!)
Senhora musa da paz (lady muse of peace)
Me abraca, me carrega no teu andor
(hold me, caress me in your pedestal
Ie. from your pedestal come down and
Hold me, caress me)
Dormir no colo dar dor (sleep in the arms of pain)
Amiga, arrasa! (friend, devistate! ie. friend, you
Devistate me you bewilder me)
A tua mao desenhov o sonho na acela
(your hand drew the dream in the sand)
Agora, entrega de vez meu rumo, e vida
(now give me my destiny once and for
All, and life)
Diga uma palaura alegre (say a happy word, something happy)
Manda um recado que seja agora (send a message that is new)
Faz o mundo ficar novo
E dancar no colodo tal de amor (make a new world and dance in the arms
Of love)
Diga uma palaura, cara (say a word (something), dear)
Bem alegre (very happy)
Corre, manda logo um recado (run, send me a message)
Me abraca, faz um clima doce (embrace me, make the weather pleasant)
Me arrepia! chega de sufocol! (you give me goose bumps, no more
Struggle!)
Me poe lovro! me faz diamente
Teu amante (you drive me crazy! make me diamonds
Of your love)
Danca do somo do rento,
Me ensina (dance to the sound of the wind,
Teach me)
Basta de sufoco, nao faz jogo (stop the struggle, don't play games
With me)
These are the translations I found.
Breath after breath Ama! (love!) Breath after breath Danca! (dance!)
Senhora musa da paz (lady muse of peace)
Me abraca, me carrega no teu andor (hold me, caress me in your pedestal Ie. from your pedestal come down and Hold me, caress me)
Dormir no colo dar dor (sleep in the arms of pain)
Amiga, arrasa! (friend, devistate! ie. friend, you Devistate me you bewilder me)
A tua mao desenhov o sonho na acela (your hand drew the dream in the sand) Agora, entrega de vez meu rumo, e vida (now give me my destiny once and for All, and life)
Diga uma palaura alegre (say a happy word, something happy)
Manda um recado que seja agora (send a message that is new)
Faz o mundo ficar novo E dancar no colodo tal de amor (make a new world and dance in the arms Of love)
Diga uma palaura, cara (say a word (something), dear)
Bem alegre (very happy)
Corre, manda logo um recado (run, send me a message)
Me abraca, faz um clima doce (embrace me, make the weather pleasant)
Me arrepia! chega de sufocol! (you give me goose bumps, no more Struggle!)
Me poe lovro! me faz diamente Teu amante (you drive me crazy! make me diamonds Of your love)
Danca do somo do rento, Me ensina (dance to the sound of the wind, Teach me)
Basta de sufoco, nao faz jogo (stop the struggle, don't play games With me)