I can't help but feel alive, yeah, yeah

七回目のベルで受話器を取った君
名前を言わなくても声で
すぐ分かってくれる

唇から自然とこぼれ落ちるメロディー
でも言葉を失った瞬間が一番幸せ

嫌なことがあった日も
君に会うと全部フッ飛んじゃうよ
君に会えない my rainy days
声を聞けば自動的に sun will shine

It's automatic
側にいるだけで その目に見つめられるだけで
ドキドキ止まらない No とは言えない (I don't know why)
I just can't help

It's automatic
抱きしめられると 君と paradise にいるみたい
キラキラまぶしくて 目をつぶるとすぐ (I don't know why)
I feel so good
It's automatic

Oh yeah, yeah yeah

あいまいな態度がまだ不安にさせるから
こんなにほれてることは もう少し秘密にしておくよ

やさしさがつらかった日も
いつも本当のことを言ってくれた
ひとりじゃ泣けない rainy days
指輪をさわればほらね sun will shine

It's automatic
側にいるだけで 体中が熱くなってくる
ハラハラ隠せない息さえ出来ない (I don't know why)
I just can't help

It's automatic
アクセスしてみると映る computer screen の中
チカチカしてる文字 手をあててみると (I don't know why)
I feel so warm

It's automatic
側にいるだけで 愛しいなんて思わない
ただ必要なだけ淋しいからじゃない (I don't know why)
I just need you (oh yeah)

It's automatic
抱きしめられると君と paradise にいるみたい
キラキラまぶしくて wow, wow, yeah (I don't know why)
I feel so good

It's automatic (tell me why)
I just want you to feel with me
(I don't know why)
Tell me why
It's automatic
Automatic
Oh-oh


Lyrics submitted by em-em

Automatic Lyrics as written by Hikaru Utada

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

Automatic song meanings
Add Your Thoughts

5 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    i dont understand Japanese but the beats are good. =P the english bits sounds svweet

    pixelgirl_on October 17, 2002   Link
  • 0
    General Comment

    this was the first utada song i ever heard! its a real nice song, doesnt have that much meaning since i dont understand Japanese that well..yet

    Chihiroon May 18, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    i like the songs of utada hikaru. one of the songs of utada is FIRST LOVE which i like most.

    bhabeson September 10, 2005   Link
  • 0
    General Comment

    great song.... its video should have been better

    L1WDukeon December 10, 2005   Link
  • 0
    General Comment

    This song is pretty straight forward. ((Like a lot of her songs)) But its beautifully put together. It's pretty much about how just being around someone, just hearing his voice, she gets so excited, an automatic feeling.

    xAkaixChouxon January 13, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Fast Car
Tracy Chapman
"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him. There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Album art
Mental Istid
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example: "'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/
Album art
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.