The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
K.I.Z (Z), wir sind nicht wie ihr
Ihr hättet Jesus gekreuzigt, hättet Hitler applaudiert
Nie mehr Sneaker anprobieren und dann rennen aus dem Laden
K.I.Z kommen auf die Schneeballschlacht, werfen mit Granaten
Sag' der BILD-Zeitung, dass sie mir einen blasen kann
Fick' deinen Auftritt, es gibt ein zweites Bataclan (ey)
Und sollte Maxim sitzen wegen Totschlag
Werf' ich ihm 'ne Knarre rüber während dem Hofgang
Jeden Monat eine Mille beim Psychiater
Ich bin geheilt, wenn er die Villa abbezahlt hat
Rase durch die Nacht vorbei an Blitzern und Ampeln
Weil der Wagen sich um zwölf in einen Kürbis verwandelt (ey)
Begrabt mich mit meiner Trophy Wife
Mit Champagner und Kobe-Fleisch
Schreibt mir auf den Totenschein
„K.I.Z für immer, immer“
Ich will ein Grab aus Mondgestein
Weine nicht, Mama, dein Sohn kehrt heim
Ich komme zurück aus dem Totenreich
Und schrei': „K.I.Z für immer“
Während Rapper ihren Thron bewachen
Hört man K.I.Z von oben lachen
Wer hat die Affen aus dem Zoo gelassen?
Jetzt stehen sie vor euch mit erhobenen Waffen
Damals schallten holprige Flows über den Innenhof
K.I.Z, wir sind Bros seit dem Stimmbruch
Ich leb' den deutschen Traum, vom Fettsack zum Herzensbrecher
Vom Tellerwäscher zum Rapstar zum Werbetexter
Fühl' mich wie ein Pferdemetzger in der Fusion Küche
Doch am Ende zählt immer noch, ob ich deine Crew zerficke
Werf' dir die Handschellen hin, los, fessel' dich selbst
Wirfst einem Gott vor, dass er sich für was Bessers hält?
Begrabt mich mit meiner Trophy Wife
Mit Champagner und Kobe-Fleisch
Schreibt mir auf den Totenschein
„K.I.Z für immer, immer“
Ich will ein Grab aus Mondgestein
Weine nicht, Mama, dein Sohn kehrt heim
Ich komme zurück aus dem Totenreich
Und schrei': „K.I.Z für immer“
Ein Diener flüstert mir täglich ins Ohr: „Du bist nur ein Mensch“
Und selbstverständlich lass' ich diesen Hurensohn erhängen
K.I.Z, wir waren schon hier vor dem Urknall
Wir sind auf zwölf Planeten zum Tode verurteilt
Waren kurz weg und ihr betet zu 'nem goldnen Kalb
Ich schieß' in die Luft, bis Engel aus den Wolken fallen
Maxim K.I.Z, ich ernähre mich von Licht
Fall' ins Gorillagehege und der Wärter schießt auf mich
Begrabt mich mit meiner Trophy Wife
Mit Champagner und Kobe-Fleisch
Schreibt mir auf den Totenschein
„K.I.Z für immer, immer“
Ich will ein Grab aus Mondgestein
Weine nicht, Mama, dein Sohn kehrt heim
Ich komme zurück aus dem Totenreich
Und schrei': „K.I.Z für immer“
Ihr hättet Jesus gekreuzigt, hättet Hitler applaudiert
Nie mehr Sneaker anprobieren und dann rennen aus dem Laden
K.I.Z kommen auf die Schneeballschlacht, werfen mit Granaten
Sag' der BILD-Zeitung, dass sie mir einen blasen kann
Fick' deinen Auftritt, es gibt ein zweites Bataclan (ey)
Und sollte Maxim sitzen wegen Totschlag
Werf' ich ihm 'ne Knarre rüber während dem Hofgang
Jeden Monat eine Mille beim Psychiater
Ich bin geheilt, wenn er die Villa abbezahlt hat
Rase durch die Nacht vorbei an Blitzern und Ampeln
Weil der Wagen sich um zwölf in einen Kürbis verwandelt (ey)
Begrabt mich mit meiner Trophy Wife
Mit Champagner und Kobe-Fleisch
Schreibt mir auf den Totenschein
„K.I.Z für immer, immer“
Ich will ein Grab aus Mondgestein
Weine nicht, Mama, dein Sohn kehrt heim
Ich komme zurück aus dem Totenreich
Und schrei': „K.I.Z für immer“
Während Rapper ihren Thron bewachen
Hört man K.I.Z von oben lachen
Wer hat die Affen aus dem Zoo gelassen?
Jetzt stehen sie vor euch mit erhobenen Waffen
Damals schallten holprige Flows über den Innenhof
K.I.Z, wir sind Bros seit dem Stimmbruch
Ich leb' den deutschen Traum, vom Fettsack zum Herzensbrecher
Vom Tellerwäscher zum Rapstar zum Werbetexter
Fühl' mich wie ein Pferdemetzger in der Fusion Küche
Doch am Ende zählt immer noch, ob ich deine Crew zerficke
Werf' dir die Handschellen hin, los, fessel' dich selbst
Wirfst einem Gott vor, dass er sich für was Bessers hält?
Begrabt mich mit meiner Trophy Wife
Mit Champagner und Kobe-Fleisch
Schreibt mir auf den Totenschein
„K.I.Z für immer, immer“
Ich will ein Grab aus Mondgestein
Weine nicht, Mama, dein Sohn kehrt heim
Ich komme zurück aus dem Totenreich
Und schrei': „K.I.Z für immer“
Ein Diener flüstert mir täglich ins Ohr: „Du bist nur ein Mensch“
Und selbstverständlich lass' ich diesen Hurensohn erhängen
K.I.Z, wir waren schon hier vor dem Urknall
Wir sind auf zwölf Planeten zum Tode verurteilt
Waren kurz weg und ihr betet zu 'nem goldnen Kalb
Ich schieß' in die Luft, bis Engel aus den Wolken fallen
Maxim K.I.Z, ich ernähre mich von Licht
Fall' ins Gorillagehege und der Wärter schießt auf mich
Begrabt mich mit meiner Trophy Wife
Mit Champagner und Kobe-Fleisch
Schreibt mir auf den Totenschein
„K.I.Z für immer, immer“
Ich will ein Grab aus Mondgestein
Weine nicht, Mama, dein Sohn kehrt heim
Ich komme zurück aus dem Totenreich
Und schrei': „K.I.Z für immer“
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
The Night We Met
Lord Huron
Lord Huron
This is a hauntingly beautiful song about introspection, specifically about looking back at a relationship that started bad and ended so poorly, that the narrator wants to go back to the very beginning and tell himself to not even travel down that road. I believe that the relationship started poorly because of the lines:
"Take me back to the night we met:When the night was full of terrors: And your eyes were filled with tears: When you had not touched me yet"
So, the first night was not a great start, but the narrator pursued the relationship and eventually both overcame the rough start to fall in love with each other:
"I had all and then most of you"
Like many relationships that turn sour, it was not a quick decline, but a gradual one where the narrator and their partner fall out of love and gradually grow apart
"Some and now none of you"
Losing someone who was once everything in your world, who you could confide in, tell your secrets to, share all the most intimate parts of your life, to being strangers with that person is probably one of the most painful experiences a person can go through. So Painful, the narrator wants to go back in time and tell himself to not even pursue the relationship.
This was the perfect song for "13 Reasons Why"
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
No Surprises
Radiohead
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example:
"'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/
i have no clue what theyre sayin but its a cool song.... if anyone has the translation im me or email me please... grassy ass
@plzhelpmegrow <br /> The hand which seldomly leads<br /> It shows the deepest point<br /> On the way always keeping<br /> Our last true reason<br /> <br /> An area, a wish, a poem<br /> Which might help us<br /> For the guard of the last doubters<br /> Marching orders for the coming day<br /> <br /> And the stars which lead me<br /> Have abandoned me in the desert<br /> Your heart, a grenade<br /> Which tears me to pieces<br /> <br /> I paint a cross for you<br /> Into the sky<br /> Together a whole lifetime<br /> The straight lines hit me<br /> On the cross of eternity<br /> Together a whole lifetime<br /> <br /> We live in the desert<br /> And we fight in the city<br /> We breathe all the emptiness<br /> Which has taken lust away from us<br /> <br /> For the gree which never reached<br /> Hungrily full of lust for living<br /> This lie at the confession<br /> I have never missed the belief<br /> <br /> For the beggar who don't want to steal<br /> For the murderers who give us life<br /> For the fools in power<br /> For the attendant who guards me<br /> <br /> For all the players who never played<br /> For the strikes of the elected<br /> For those who never arrived<br /> For those we hide