"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Ce soir on fait la fête
On l’a bien mérité
Y’a plus que les poètes
Qu’ont le droit de s’amuser
On a sorti les frites
Et coupé le jambon
Si les merguez sont cuites
C’est que tout est prêt commençons
On a le pain, le beurre, le saucisson
On peut y aller
Prêt pour l’accordéon
Refrain :
Allez Hop Boom Boom Crac Crac Gouzigouza
Allez Hop Boom Boom Crac Crac Frouti-frouta
Allez Hop Boom Boom Crac Crac encore une fois
Chantez plus fort que ça boom boom crac crac gouzigouza
Allez Hop Boom Boom Crac Crac Gouzigouza
Allez Hop Boom Boom Crac Crac Frouti-frouta
Allez Hop Boom Boom Crac Crac encore une fois
La fête c’est fait pour ça boom boom crac crac gouzigouza
Ooh ooh ooh (une bonne dizaine de fois)
Ce soir on fait la fête
On va bien s’amuser
Toutes les filles sont prêtes
A se faire embrasser
On a pas mangé d’ail
Pour pas les décevoir
Ce soir vaille que vaille
C’est de l’amour qu’il va pleuvoir
Il reste encore
Du pain du saucisson
On est pas mort
Et vive l’accordéon
Refrain
Et juste après la fête
Avant de se coucher
On dira aux minettes qu’on va raccompagner
Ce serait vraiment trop bête de se quitter comme ça
Ca te dirait Ginette de continuer avec moi
Si tu veux bien venir à la maison
Je t’ai gardé du pain du saucisson
Refrain
On l’a bien mérité
Y’a plus que les poètes
Qu’ont le droit de s’amuser
On a sorti les frites
Et coupé le jambon
Si les merguez sont cuites
C’est que tout est prêt commençons
On a le pain, le beurre, le saucisson
On peut y aller
Prêt pour l’accordéon
Refrain :
Allez Hop Boom Boom Crac Crac Gouzigouza
Allez Hop Boom Boom Crac Crac Frouti-frouta
Allez Hop Boom Boom Crac Crac encore une fois
Chantez plus fort que ça boom boom crac crac gouzigouza
Allez Hop Boom Boom Crac Crac Gouzigouza
Allez Hop Boom Boom Crac Crac Frouti-frouta
Allez Hop Boom Boom Crac Crac encore une fois
La fête c’est fait pour ça boom boom crac crac gouzigouza
Ooh ooh ooh (une bonne dizaine de fois)
Ce soir on fait la fête
On va bien s’amuser
Toutes les filles sont prêtes
A se faire embrasser
On a pas mangé d’ail
Pour pas les décevoir
Ce soir vaille que vaille
C’est de l’amour qu’il va pleuvoir
Il reste encore
Du pain du saucisson
On est pas mort
Et vive l’accordéon
Refrain
Et juste après la fête
Avant de se coucher
On dira aux minettes qu’on va raccompagner
Ce serait vraiment trop bête de se quitter comme ça
Ca te dirait Ginette de continuer avec moi
Si tu veux bien venir à la maison
Je t’ai gardé du pain du saucisson
Refrain
Lyrics submitted by alexboy
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
Mental Istid
Ebba Grön
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Cajun Girl
Little Feat
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve.
The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future.
Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere"
The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
When We Were Young
Blink-182
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.