I think the meaning is pretty clear. This person got really burned in a previous relationship, and because of this is unable to love and show care in his present one, even though he so badly wants to. It's lovely song, and very sad. You can really feel how defeated and frustrated he is with himself.
Doc and Sally inside
They're cooking for the down five
Who's staring at Miss Rayon
Who's busy licking up her pig pen
I'm searching for my mainline
I said I couldn't hit it sideways
I said I couldn't hit it sideways
Oh, just like Sister Ray said
Whip it on
Rosie and Miss Rayon
They're busy waiting for her booster
Who just got back from Carolina
She said she didn't like the weather
They're busy waiting for her sailor
Who's big and dressed in pink and leather
He's just here from Alabama
He wants to know a way to earn a dollar
I'm searching for my mainer
I said I couldn't hit it sideways
I couldn't hit it sideways
Oh, just like Sister Ray said
Play it on
Cecil's got his new piece
He cocks and shoots it between three and four
He aims it at the sailor
Shoots him down dead on the floor
Oh, you shouldn't do that
Don't you know you'll stain the carpet?
Now don't you know you'll stain the carpet
And by the way, have you got a dollar?
Oh, no, man, I haven't got the time-time
Too busy sucking on a ding-dong
She's busy sucking on my ding-dong
Oh, she does just like Sister Ray said
I'm searching for my mainline
I said I c-c-c-ouldn't hit it sideways
I c-c-c-c-c-c-couldn't hit it sideways
Oh do it, do it, oh just, just, just do it, bless Sister Ray sir, go on!
Oh
Now, who is that knocking?
Who's knocking at my chamber door?
Now could it be the police?
They come and take me for a ride-ride
Oh, but I haven't got the time-time
Hey, hey, hey, she's busy sucking on my ding-dong
She's busy sucking on my ding-dong
Oh, now, do it just like Sister Ray said
I'm searching for my mainline
I couldn't hit it sideways
I couldn't hit it sideways
Oh, now, just like
Oh, just like
Oh, just like
Oh, just like
Oh, just like
Oh, just like
Doc and sally inside, now move it along!
Cooking for the down five
Who's staring at Miss Rayon, do it, do it, do it, do it, do it!
licking up pig pen
I've been s-s-s-s-searching for my mainline
I couldn't hit it sideways
I couldn't hit it sideways
Just like
Oh, just like, do it, do it, do it!
Just like
Just like that
Just like
Now Rosie and Miss Rayon
They're busy waiting for her booster
She's just back from Carolina
She says she's bound to meet a sailor
I said you haven't got the time-time
You're busy sucking on my ding-dong
You're busy sucking on my ding-dong
Now, just like Sister Ray said
I'm searching for my mainline
I said I couldn't hit it sideways
Whip it on me Jim, whip it on me Jim
Whip it on me Jim, whip it on me Jim
Said I couldn't hit it sideways, oh, do it!
Yeah, just like, yeah just like Sister Ray said
I said now Cecil's got his new piece
He cocks and shoots it, bang! between three and four
He aims it at the sailor
He shoots him down dead on the floor
Oh, you shouldn't do that, don't you know you'll hit the carper, don't you know you'll mess the carpet
Oh, she hasn't got the time-time
Busy sucking on his ding-dong
She's busy sucking on his ding-dong
Yeah, just like Sister Ray said
I'm searching for my mainline
Couldn't hit it sideways
Couldn't hit it sideways
Now just like
Now just like
Now just like, like Sister Ray said, now do it to him!
Doc and Sally inside
They're busy cooking for the down five, oh
Who's staring at Miss Rayon
Busy licking up her pig pen
I'm busy searching for my mainline
I said I couldn't hit it sideways
I said I couldn't hit it sideways
Now just like
Now just like
I said oh, oh, just like
Am-ph-ph-ph-ph-phetamine
They're cooking for the down five
Who's staring at Miss Rayon
Who's busy licking up her pig pen
I'm searching for my mainline
I said I couldn't hit it sideways
I said I couldn't hit it sideways
Oh, just like Sister Ray said
Whip it on
Rosie and Miss Rayon
They're busy waiting for her booster
Who just got back from Carolina
She said she didn't like the weather
They're busy waiting for her sailor
Who's big and dressed in pink and leather
He's just here from Alabama
He wants to know a way to earn a dollar
I'm searching for my mainer
I said I couldn't hit it sideways
I couldn't hit it sideways
Oh, just like Sister Ray said
Play it on
Cecil's got his new piece
He cocks and shoots it between three and four
He aims it at the sailor
Shoots him down dead on the floor
Oh, you shouldn't do that
Don't you know you'll stain the carpet?
Now don't you know you'll stain the carpet
And by the way, have you got a dollar?
Oh, no, man, I haven't got the time-time
Too busy sucking on a ding-dong
She's busy sucking on my ding-dong
Oh, she does just like Sister Ray said
I'm searching for my mainline
I said I c-c-c-ouldn't hit it sideways
I c-c-c-c-c-c-couldn't hit it sideways
Oh do it, do it, oh just, just, just do it, bless Sister Ray sir, go on!
Oh
Now, who is that knocking?
Who's knocking at my chamber door?
Now could it be the police?
They come and take me for a ride-ride
Oh, but I haven't got the time-time
Hey, hey, hey, she's busy sucking on my ding-dong
She's busy sucking on my ding-dong
Oh, now, do it just like Sister Ray said
I'm searching for my mainline
I couldn't hit it sideways
I couldn't hit it sideways
Oh, now, just like
Oh, just like
Oh, just like
Oh, just like
Oh, just like
Oh, just like
Doc and sally inside, now move it along!
Cooking for the down five
Who's staring at Miss Rayon, do it, do it, do it, do it, do it!
licking up pig pen
I've been s-s-s-s-searching for my mainline
I couldn't hit it sideways
I couldn't hit it sideways
Just like
Oh, just like, do it, do it, do it!
Just like
Just like that
Just like
Now Rosie and Miss Rayon
They're busy waiting for her booster
She's just back from Carolina
She says she's bound to meet a sailor
I said you haven't got the time-time
You're busy sucking on my ding-dong
You're busy sucking on my ding-dong
Now, just like Sister Ray said
I'm searching for my mainline
I said I couldn't hit it sideways
Whip it on me Jim, whip it on me Jim
Whip it on me Jim, whip it on me Jim
Said I couldn't hit it sideways, oh, do it!
Yeah, just like, yeah just like Sister Ray said
I said now Cecil's got his new piece
He cocks and shoots it, bang! between three and four
He aims it at the sailor
He shoots him down dead on the floor
Oh, you shouldn't do that, don't you know you'll hit the carper, don't you know you'll mess the carpet
Oh, she hasn't got the time-time
Busy sucking on his ding-dong
She's busy sucking on his ding-dong
Yeah, just like Sister Ray said
I'm searching for my mainline
Couldn't hit it sideways
Couldn't hit it sideways
Now just like
Now just like
Now just like, like Sister Ray said, now do it to him!
Doc and Sally inside
They're busy cooking for the down five, oh
Who's staring at Miss Rayon
Busy licking up her pig pen
I'm busy searching for my mainline
I said I couldn't hit it sideways
I said I couldn't hit it sideways
Now just like
Now just like
I said oh, oh, just like
Am-ph-ph-ph-ph-phetamine
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings

Another Love
Tom Odell
Tom Odell

Sunglasses at Night
Corey Hart
Corey Hart
In the 1980s, sunglasses were a common fashion for people who wanted to adopt a "tough guy" persona (note all the cop shows from that era -- Simon & Simon, Miami Vice, etc. -- where the lead characters wore shades). So I think this song is about a guy who wears shades as a way of hiding his insecurity after learning that his girlfriend is cheating on him. He's trying to pretend that he's a "tough guy" to hide the fact that his girlfriend's affair is disturbing him.

Alma Matters
Morrissey
Morrissey
The man has pseudo-friends who constantly criticize his actions. They moralize him, "teach" him and advise him to make a significant change in his life, because the way he is and what he does is not what they say it should be. They may find his life lame or immoral. They hold themselves up as role models. The man replies that he will make his own choices and decisions and he does not agree to unconditionally make himself under the influence of questionable quality advice. He justifies this by saying that there is always someone for whom he will be important, no matter what he does and no matter what he is. Although it is not said directly, I read it as meaning that he will always be important to himself in every way and he will always have his own support.
"Everyone is different and maybe that's a good thing, but you exceeded that mark 1000 times" - I remember very well how sad the words I once heard (from my peers and it was in negative context) at school made me feel.

Better Than Feeling Lonely
Olivia O'Brien
Olivia O'Brien
This standalone single is the latest in the artiste's album run out. It was produced by Rogét Chahayed, Taylor Dexter & Wesley Singerman, and released via major streaming platforms on January 1, 2021.

Real Groove
Kylie Minogue
Kylie Minogue
This standalone single marks the latest collaboration between the artists. It was produced by Nico Stadi & Teemu Brunila and released on December 31, 2020.
Doug and Sally inside, now move it along
Cooking for the downpipe
Who's staring at Miss Rayon
Do it do it do it do it do it
Licking off her pigpen
I'm s-s-s-searching for my mainline
I couldn't hit it sideways
I couldn't hit it sideways
Just like, oh just like
Oh, do it do it do it
Just like, just like, just like...
So, "dressed in pink and leather" is definitely correct, there's really no ambiguity, and it's a pretty important line. I think you're also correct about "licking off her pigpen" instead of "licking up."
A couple of your other changes are incorrect I think - I think it's very clearly "Duck" instead of "Doug," and in fact on one of the live recordings on the Quine Tapes Lou does a little intro and says "This is a story about somebody named Duck and Sally and Cecil..." and there's not a lot of ambiguity. It also sounds like he's saying "down five" rather than "downpipe."
Anyway, overall I think your lyrics are much more accurate than the official ones here on this site, and the only glaring mistake I see in yours is the very first word, cuz it's Duck! :)
Check out the Quine Tapes if you haven't, they're amazing.
"Duck and Sally inside, you know they're cooking for the down five. Who's staring at miss Rayon, She's busy looking up at pigpen. Me, I'm searching for my mainline "
It is a clear recording, so I'm pretty sure of my translation of that version. Definitely " cooking for the down five" and "looking up at pigpen"