"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Hoy que desperté no conocí tus besos
ya tus ojos no saben disimular
que no me atrevo a preguntar
lo que en el fondo sé que va a pasar
Coro
Sé que te vas a ir
no escondas la verdad
si te quite las ganas de intentar
se me olvido sentir
no te supe cuidar
ya lo entendí no quieres regresar
pero no lo digas más
Yo sabía que se iba acabando mi tiempo
todo lo que sube tiene que bajar
y me da miedo aceptar
lo que en el fondo se que va a pasar
Coro
No lo digas más
Siento que el aire se me acaba
al escuchar que no me amas
Se que te vas a ir
no escondas la verdad
si te quite las ganas de intentar
no me lo digas más
que yo te quite, que yo te quite
las ganas de intentar
se me olvido sentir
no te supe cuidar
ya lo entendi no quieres regresar
pero no lo digas más,
no lo digas más
ya tus ojos no saben disimular
que no me atrevo a preguntar
lo que en el fondo sé que va a pasar
Coro
Sé que te vas a ir
no escondas la verdad
si te quite las ganas de intentar
se me olvido sentir
no te supe cuidar
ya lo entendí no quieres regresar
pero no lo digas más
Yo sabía que se iba acabando mi tiempo
todo lo que sube tiene que bajar
y me da miedo aceptar
lo que en el fondo se que va a pasar
Coro
No lo digas más
Siento que el aire se me acaba
al escuchar que no me amas
Se que te vas a ir
no escondas la verdad
si te quite las ganas de intentar
no me lo digas más
que yo te quite, que yo te quite
las ganas de intentar
se me olvido sentir
no te supe cuidar
ya lo entendi no quieres regresar
pero no lo digas más,
no lo digas más
Lyrics submitted by Mellow_Harsher
No lo digas más Lyrics as written by Alberto Dominguez Zarzar Luis Fonsi
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
Mental Istid
Ebba Grön
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Holiday
Bee Gees
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday".
I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Dreamwalker
Silent Planet
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Blue
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.