"Musique, Monsieur Léo" is dedicated to Léo Ferré. Written by Serge Santeff....
Monsieur Léo
Quand j'ai entendu vos chansons
La première fois chez un ami
J'étais un tout petit hibou
Un tout petit hibou transi.
Je cherchais mon vocabulaire
Dans le fin fond de ma nuit.
Chez vous, y'avait de la lumière.
Je suis entré, je me suis permis.

J'ai trouvé là un journaliste
Occupé à faire l'inventaire.
Planqué sagement entre deux disques
Il faisait des heures supplémentaires !

Monsieur Léo
Avant d'affronter la grand-scène
Au cabaret, me suis rôdé.
Lors de ma première parisienne
Le journaliste, je l'ai retrouvé.
M'a dit que j'étais influencé
Et que si j'avais pas copié
Y'avait du vous dans mes refrains.
Rassurez-vous, je le prends très bien.

Monsieur Léo
Si j'avais la moitié de ton verbe
Et le sang qui coule sous ta peau
Je deviendrais l'homme de ma vie.
Je passerais peut-être pour un pouët, pouët !

Monsieur Léo
Mon éditeur, qu'est un grippe-sous
Me fait la morale au rendez-vous.
Mes aventures de la rue Blondel
Paraît que ça n'intéresse personne.
Je serai distribué rue Saint-Denis.
Ma carrière sera dans les choux.
Mais comment me faire une clientèle
Si je ne montre pas mes dessous ?

Monsieur Léo
Voilà l'humain qui s'abandonne
Qui gesticule sous son bureau
Et qui, pendu au téléphone
Sacrifie nos chants les plus beaux.

Monsieur Léo
Vous nous avez laissé des traces
Un coup de griffe, un coup de patte
Des cicatrices que je caresse
Du bout des doigts quand je vous aime.
Vous êtes au mur, je vous engueule.
Sur la hi-fi, un cri tout seul.
Vous avez mal et j'entends tout.
Quand vous partez, emmenez-nous !

Monsieur Léo
Quand j'aurai fini ma chanson
Y'aura peut-être des explications.
Des gens seront pour, des gens seront contre
Et je me donnerai raison.

Musique, monsieur Léo.


Lyrics submitted by Oliviaka

Musique, Monsieur Léo song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    Song MeaningThis song is actually autobiographical. Musically and lyrically, it recalls "L'Étrangère" and "Monsieur William" by Léo Ferré.

    During his teenage years, Boris, then known by his real name Serge Santeff, discovered Léo while playing an LP at a friend's house. Later, like Léo, he started his career as a pianist and singer in cabarets. There, a journalist noticed him and wrote a review.

    Boris (his middle name), who became a songwriter too and got a recording contract with RCA in the meantime, saw the journalist again some time later, and the latter told the former that his music sounded like Léo's. Something that the young singer seemed to accept.

    Then, the singer-songwriter faced his publisher, who was angry at him. He recalls his debut LP (self-titled from 1977), that has sold few copies and only seemed to interest few Parisian people. According to the publisher, all that Boris could do was giving his career a go, but the latter recognised that he wouldn't play provocation to sell more. The publisher phoned in despair, leaving his protégé who was still puzzled by his actions.

    Finally, Boris went home, turned his stereo on and played one of Léo's vinyls on the turntable. From the loudspeakers, he could feel his mentor's pain from deep inside. He concluded by saying that, whether people loved Léo or not, Boris would have to agree with them, based on that story so far.
    Oliviakaon January 15, 2018   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain