Sora wo ubaware Ashita ga ware (The sky is taken, Tomorrow is broken)
Kokoro mushibamu yami ga umare (A darkness that eats into hearts is born)
Yume wa kare Faun ni nare (Dreams are withered all are uneased)
Ah, Sora no yukue wo shiru no wa dare? (Ah, who knows the whereabouts of the sky?)
Oshiete okure (Tell me)
Yukiba ushinau tori to kumo to hoshi to ore (The birds, the clouds, and I lose a place to go)
Ichinichi no sakai ga kie (The borders of the day disappear)
Sutet tokei Korogaru machi wa grey (Watches are thrown away, towns are always grey)
Noboru yane no teppen Imagination de hukou kunren (Climbed to the top of the roof and practiced flying with my imagination)
Nani mo osorezu tobu ore ni miren (Regret the loss of when I flew without fear)
Karada no naka de kodama suru siren (A siren that echos within my body)
Subete nagedashita hito wo mi (Look at the people who gave up everything)
Asu wa waga mi Miushinaisou na tomi (It may happen to me tomorrow. Wealth is about to disappear.)
Komiageru namida nomi (Keep down the rising tears)
Mou hirakitakunai kono hitomi (Don't want to open these eyes anymore)
Mabuta wo tojita toki ni mieta hikari (The light I saw when I closed my eyelids)
Sagashiteru ore wa hitori. (I am looking for it alone)
Hitori (Alone)

Usureteyuku shinjitsu no rinkaku (The thinning outlines of truth)
Itaku shiau fuan to kibou no tatakai wa gokaku (The fight between the threatening uneasiness and hope is even.)
Minukenai Tokyo no sakkaku (The illusion of Tokyo can't be seen through)
Damasarerya shikkaku (If you're fooled, you're lost)
Kono furubita hane wa mukashita mitaku lukoto kikuka mattaku wakarazu kuttaku (These old wings like long ago, worried and don't know that they'll work)
Demo chuu wo mau yume wa idaku (But I embrace the dream of dancing in the air)
Sono ikikata wa nitaku (That life has two possibilities)
Ah, sora ga kininari nemurenai (Ah, I'm worried about the sky and can't sleep)
Nemuru furi mo dekinai (I can't even pretend to sleep)
Kore ijou Hontou no Kotoba (Not anymore. The real world.)
Hito makase ni wa dekinai (I can't leave it up to other people)
Mittsu kazoe miagetara iki ga tomaru you na oozora (After I count to three and look up, a great sky that takes your breath away)
Moto ni modore (Please come back)

Hitotsu, futatsu, mittsu (One, Two, Three)

Itsu no hi ka ano toki no sora torimodoshi (One day the sky from that time will be taken back)
Mayoeru mono doushi Wa ni nari yodoushi (All of those who are lost form a ring all night)
Katariai wasurerarenai (We talk and can't forget)
Utsumuita hibi wo warai tobashitai (We want to laugh off the upside down days)
Umarete hajimete mita senmei na kibou (A vivid hope that I've never seen before)
Sore wa tsuyoi kokoro ni himerareta yabou (That is an ambition hidden in a strong heart)
Mugen ni hirogaru aoi sekai he toubou (Lets run away to the boundless blue world)
Ima, hontou no sora he tobou (Now, let's fly to the real sky)


Lyrics submitted by Art93

Sora wo Torimodoshita Hi (Recover The Sky Of Day) song meanings
Add Your Thoughts

0 Comments

sort form View by:
  • No Comments

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Album art
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere. In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Album art
Holiday
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday". I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Album art
Dreamwalker
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Album art
Gentle Hour
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version. Great version of a great song,