Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988.
"'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it."
"There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Ne crois surtout pas
Parce que tu as de grand yeux
Et un corps du feu de dieu
Faire de moi ce que tu veux
Ne crois pas
Que je celui qui va
Donner a tes jolies dents
La joie de le croquer vivant non
Les hommes d'à présent
Bien que petits fils d'Adam
Sont moins bêtes qu'avant
Ne crois surtout pas
En faisant pattes de velours
Que je vais te faire la cours
Et puis mourir d'amour
Ne crois pas
Qu'un regard par ci par la
Ou deux pas de chachacha
Vont me jeter dans tes bras
Tout balbutiant d’émotions
Bouche bée d'admiration
Et fou de passion... Non
Malgré ton charme étrange
Ta voix et ton parfum
Malgré ton corps félin
Ne crois surtout pas
Que je vais perdre l'esprit
Et que par pur folie
Je vais bouleverser ma vie
Ne crois pas
Que je me dérobe à toi
Que je ne veux pas aimer
L'amour hante mes pensées
Un jour il prendra mon cœur
Je goutterai le bonheur
Sans en avoir peur
Ne crois surtout pas
Malgré ma naïveté
Que je vais me faire mener par toi
Par le bout du nez
Ne crois pas
En levant le petit doigt
En jouant les enfants gâtés
Les oies blanches effarouchées
Avoir ce que tu attends
Je te dis très franchement
Que tu perds ton temps
Non non non non
Ne crois surtout pas
Dans ta perfide grandeur
Que jusqu’à ma dernière heure
Tu vas jouer avec mon cœur
Ne crois pas
Que tu vas pouvoir comme ça
Me faire chavirer au coin
De mordre à ton jeu malin
Car je connais le refrain
La grande scène du "hein"
Moi ne me fais rien
Rien
Oublie d’être coquette
Soit simple et ne joue pas
Et si tu crois en moi
Je t'emporterai vers l’église
Et la mairie
Je te donnerai ma vie
En échange de ta vie
Ne crois pas
Que je vais gâché tout ça
Tout les rêves que j'ai fais
Pour te perdre un jour
Qui sait
Et sortir désenchanté
D'une aventure insensé
Non
Je veux l'amour parfait
Parce que tu as de grand yeux
Et un corps du feu de dieu
Faire de moi ce que tu veux
Ne crois pas
Que je celui qui va
Donner a tes jolies dents
La joie de le croquer vivant non
Les hommes d'à présent
Bien que petits fils d'Adam
Sont moins bêtes qu'avant
Ne crois surtout pas
En faisant pattes de velours
Que je vais te faire la cours
Et puis mourir d'amour
Ne crois pas
Qu'un regard par ci par la
Ou deux pas de chachacha
Vont me jeter dans tes bras
Tout balbutiant d’émotions
Bouche bée d'admiration
Et fou de passion... Non
Malgré ton charme étrange
Ta voix et ton parfum
Malgré ton corps félin
Ne crois surtout pas
Que je vais perdre l'esprit
Et que par pur folie
Je vais bouleverser ma vie
Ne crois pas
Que je me dérobe à toi
Que je ne veux pas aimer
L'amour hante mes pensées
Un jour il prendra mon cœur
Je goutterai le bonheur
Sans en avoir peur
Ne crois surtout pas
Malgré ma naïveté
Que je vais me faire mener par toi
Par le bout du nez
Ne crois pas
En levant le petit doigt
En jouant les enfants gâtés
Les oies blanches effarouchées
Avoir ce que tu attends
Je te dis très franchement
Que tu perds ton temps
Non non non non
Ne crois surtout pas
Dans ta perfide grandeur
Que jusqu’à ma dernière heure
Tu vas jouer avec mon cœur
Ne crois pas
Que tu vas pouvoir comme ça
Me faire chavirer au coin
De mordre à ton jeu malin
Car je connais le refrain
La grande scène du "hein"
Moi ne me fais rien
Rien
Oublie d’être coquette
Soit simple et ne joue pas
Et si tu crois en moi
Je t'emporterai vers l’église
Et la mairie
Je te donnerai ma vie
En échange de ta vie
Ne crois pas
Que je vais gâché tout ça
Tout les rêves que j'ai fais
Pour te perdre un jour
Qui sait
Et sortir désenchanté
D'une aventure insensé
Non
Je veux l'amour parfait
Lyrics submitted by Mellow_Harsher
NE CROIS SURTOUT PAS Lyrics as written by Charles Aznavour
Lyrics © EDITIONS MUSICALES DJANIK, Peermusic Publishing
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction
No Surprises
Radiohead
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
Head > Heels
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.