I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
J’en connais qui prétendent à l’année sabbatique
Seuls et loin de la foule au Pôle ou au Tibet
Qui font main sur le front des confessions publiques
Jouant les mal-dans-leur-peau, allergiques au succès
Ils veulent oublier les chasseurs d’autographes
Échapper aux médias, sauver leur vie privée
Mais suivis comme une ombre par un photographe
Dans leur quête du moi et leur identité
Très tôt ils parlent de retraite
On les prendrait presque au sérieux
Mais quant à moi la chose est nette
Croyez-moi je ne ferai pas mes adieux
N’ayant pas pris la vie avec le vent en poupe
La voie m’étant barrée il m’a fallu l’ouvrir
Je me garderai donc de cracher dans la soupe
J’ai eu bien trop de mal à la faire bouillir
Moi les fausses sorties me pompent l’oxygène
Les faux intellectuels doucement rigoler
On compte sur la main ceux qu’ont quitté la scène
Les autres le public leur a repris les clefs
Sincèrement mieux vaut en rire
Regardez-moi droit dans les yeux
Quoi que l’on puisse écrire ou dire
Quant à moi je ne ferai pas mes adieux
Ces petites natures ermites du dimanche
Champions du « je sais tout » qui s’écoutent parler
Quand le chiffre de leur vente de disques flanche
Sans un mea culpa foncent dans la mêlée
Avouez que des coups de pied au cul se perdent
Les, « je pars », « j’en peux plus », « les coucou c’est re-moi »
Avec un nouveau look, un nouveau son, et merde
Tu restes ou tu t’en vas, mais t’en fais pas un plat
Quand il faudra tourner la page
Pour le moment y a pas le feu
Je préviendrai mon entourage
Toutefois je ne ferai pas mes adieux
À moins que je change avec l’âge
Je ne ferai pas mes adieux
Seuls et loin de la foule au Pôle ou au Tibet
Qui font main sur le front des confessions publiques
Jouant les mal-dans-leur-peau, allergiques au succès
Ils veulent oublier les chasseurs d’autographes
Échapper aux médias, sauver leur vie privée
Mais suivis comme une ombre par un photographe
Dans leur quête du moi et leur identité
Très tôt ils parlent de retraite
On les prendrait presque au sérieux
Mais quant à moi la chose est nette
Croyez-moi je ne ferai pas mes adieux
N’ayant pas pris la vie avec le vent en poupe
La voie m’étant barrée il m’a fallu l’ouvrir
Je me garderai donc de cracher dans la soupe
J’ai eu bien trop de mal à la faire bouillir
Moi les fausses sorties me pompent l’oxygène
Les faux intellectuels doucement rigoler
On compte sur la main ceux qu’ont quitté la scène
Les autres le public leur a repris les clefs
Sincèrement mieux vaut en rire
Regardez-moi droit dans les yeux
Quoi que l’on puisse écrire ou dire
Quant à moi je ne ferai pas mes adieux
Ces petites natures ermites du dimanche
Champions du « je sais tout » qui s’écoutent parler
Quand le chiffre de leur vente de disques flanche
Sans un mea culpa foncent dans la mêlée
Avouez que des coups de pied au cul se perdent
Les, « je pars », « j’en peux plus », « les coucou c’est re-moi »
Avec un nouveau look, un nouveau son, et merde
Tu restes ou tu t’en vas, mais t’en fais pas un plat
Quand il faudra tourner la page
Pour le moment y a pas le feu
Je préviendrai mon entourage
Toutefois je ne ferai pas mes adieux
À moins que je change avec l’âge
Je ne ferai pas mes adieux
Lyrics submitted by Mellow_Harsher
JE NE FERAI PAS MES ADIEUX Lyrics as written by Charles Aznavour
Lyrics © EDITIONS MUSICALES DJANIK, Peermusic Publishing
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Dreamwalker
Silent Planet
Silent Planet
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
No Surprises
Radiohead
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.