"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Era de maggio e te cadéano 'nzino
A schiocche a schiocche, li ccerase rosse
Fresca era ll'ariae tutto lu ciardino
Addurava de rose a ciento passe
Era de maggio, io no, nun mme ne scordo
Na canzone cantavamo a doje voce
Cchiù tiempo passa e cchiù mme n'allicordo
Fresca era ll'aria e la canzona doce
E diceva, core, core, core mio, luntano vaje
Tu mme lasse, io conto ll'ore
Chisà quanno turnarraje
Rispunnev'io, turnarraggio quanno tornano
Li rrose si stu sciore torna a maggio
Pure a maggio io stongo cca
Si stu sciore torna a maggio
Pure a maggio io stongo cca
E so' turnato e mo, comm'a na vota
Cantammo 'nzieme lu mutivo antico
Passa lu tiempo e lu munno s'avota
Ma 'ammore vero no, nun vota vico
De te, bellezza mia, mme 'nnammuraje
Si t'allicuorde, 'nnanz'a la funtana
Ll'acqua, lla dinto, nun se sécca maje
E ferita d'ammore nun se sana
Nun se sana, ca sanata, si se fosse
Gioja mia 'mmiez'a st'aria 'mbarzamata
A guardarte io nun starria
E te dico, core, core, core mio
Turnato io so torna maggio e torna 'ammore
Fa' de me chello che vuo
Torna maggio e torna 'ammore
Fa' de me chello che vuo
Fa' de me chello che vuo
A schiocche a schiocche, li ccerase rosse
Fresca era ll'ariae tutto lu ciardino
Addurava de rose a ciento passe
Era de maggio, io no, nun mme ne scordo
Na canzone cantavamo a doje voce
Cchiù tiempo passa e cchiù mme n'allicordo
Fresca era ll'aria e la canzona doce
E diceva, core, core, core mio, luntano vaje
Tu mme lasse, io conto ll'ore
Chisà quanno turnarraje
Rispunnev'io, turnarraggio quanno tornano
Li rrose si stu sciore torna a maggio
Pure a maggio io stongo cca
Si stu sciore torna a maggio
Pure a maggio io stongo cca
E so' turnato e mo, comm'a na vota
Cantammo 'nzieme lu mutivo antico
Passa lu tiempo e lu munno s'avota
Ma 'ammore vero no, nun vota vico
De te, bellezza mia, mme 'nnammuraje
Si t'allicuorde, 'nnanz'a la funtana
Ll'acqua, lla dinto, nun se sécca maje
E ferita d'ammore nun se sana
Nun se sana, ca sanata, si se fosse
Gioja mia 'mmiez'a st'aria 'mbarzamata
A guardarte io nun starria
E te dico, core, core, core mio
Turnato io so torna maggio e torna 'ammore
Fa' de me chello che vuo
Torna maggio e torna 'ammore
Fa' de me chello che vuo
Fa' de me chello che vuo
Lyrics submitted by Mellow_Harsher
Era 'e Maggio Lyrics as written by Salvatore Di Giacomo Mario Costa
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
Cajun Girl
Little Feat
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve.
The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future.
Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere"
The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Holiday
Bee Gees
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday".
I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
When We Were Young
Blink-182
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Head > Heels
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.