The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' arrollar
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' arrollar
Para qué trabajar,
Quiero gozar mi vida
Voy a gastarme lo que gané
También lo que yo debía
El fin de semana voy a empezar
El lunes al mediodía
La rumba sigue hasta la madrugá
Que llame la policía
Hoy me voy a dedicar
Sólo a cantar why bailar
Quítateme de 'alante que yo
Me voy a guarachar
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
La fiesta empieza de día
Y sigue hasta la madruga'
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Me gasté lo que debía
Pa' seguir gozando na' ma'
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Que llame la policía
Que yo lo pongo a baila'
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
La gente, sigue llegando
Vienen a gozar'
Para que reinventar
Si esto sigue vigente
Esto que nacío en Cuba siguió
Creando tremendo ambiente
Que bueno es, hoy celebrar
Junto a la gente mía
La fiesta acaba de comenzar
Y faltan como tres días
Pa' que te vas a preocupar
Por lo que vaya a pasar
Goza, disfruta why baila na' ma'
Que esto acaba e' empezar
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Que suenen ya los tambores,
Que la fiesta va a empezar
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
La rumba dura tres días,
En tiempo de carnaval
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Uno, dos why tres, que paso más
Chévere que trae usted
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Goza, disfruta why baila na' ma'
Que esto acaba de arrancar
Aquí llegó, aquí llego, la conga viene arrollando
Pero con mucho sabor
Aquí llegó, aquí llego, la conga viene arrollando
Pero con mucho sabor
Y el que esté cansao',
Que no se quede parao
Que no se quede parao'
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Me dijo mama Inés,
Que ell ate enseña el paso otra vez
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Báilalo de frente why de lao'
Al derecho why al revés
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
El cheque de la quincena,
También yo me lo gasté
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Y pal' quien llegó tarde, ya se la perdió
Con la conga vamo' arrollar
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' arrollar
Para qué trabajar,
Quiero gozar mi vida
Voy a gastarme lo que gané
También lo que yo debía
El fin de semana voy a empezar
El lunes al mediodía
La rumba sigue hasta la madrugá
Que llame la policía
Hoy me voy a dedicar
Sólo a cantar why bailar
Quítateme de 'alante que yo
Me voy a guarachar
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
La fiesta empieza de día
Y sigue hasta la madruga'
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Me gasté lo que debía
Pa' seguir gozando na' ma'
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Que llame la policía
Que yo lo pongo a baila'
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
La gente, sigue llegando
Vienen a gozar'
Para que reinventar
Si esto sigue vigente
Esto que nacío en Cuba siguió
Creando tremendo ambiente
Que bueno es, hoy celebrar
Junto a la gente mía
La fiesta acaba de comenzar
Y faltan como tres días
Pa' que te vas a preocupar
Por lo que vaya a pasar
Goza, disfruta why baila na' ma'
Que esto acaba e' empezar
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Que suenen ya los tambores,
Que la fiesta va a empezar
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
La rumba dura tres días,
En tiempo de carnaval
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Uno, dos why tres, que paso más
Chévere que trae usted
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Goza, disfruta why baila na' ma'
Que esto acaba de arrancar
Aquí llegó, aquí llego, la conga viene arrollando
Pero con mucho sabor
Aquí llegó, aquí llego, la conga viene arrollando
Pero con mucho sabor
Y el que esté cansao',
Que no se quede parao
Que no se quede parao'
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Me dijo mama Inés,
Que ell ate enseña el paso otra vez
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Báilalo de frente why de lao'
Al derecho why al revés
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
El cheque de la quincena,
También yo me lo gasté
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Y pal' quien llegó tarde, ya se la perdió
Lyrics submitted by Mellow_Harsher
Esta Fiesta No Va' Acabar Lyrics as written by Emilio Jr. Estefan Alberto Gaitan
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
Head > Heels
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.