The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Zwei von Millionen von Sternen
Die sich immer mehr voneinander entfernen
Von der Erde aus noch am selben Himmel zu finden
Doch dabei jeder in seinem eigenen All zu verschwinden
Er fuhr die Rolltreppe herunter
Ich fuhr sie hinauf
Er machte gerade die Augen zu
Ich machte sie gerade auf
Für einen kurzen Moment
Waren wir uns nah
Obwohl er mich nicht
Nur ich ihn sah
Wir waren zwei von Millionen von Sternen
Die sich immer mehr voneinander entfernen
Zwei von Millionen von Sternen
Die sich immer mehr voneinander entfernen
Von der Erde aus noch am selben Himmel zu finden
Doch dabei jeder in seinem eigenen All zu verschwinden
Der Sommer kam mit dir zusammen
Du hast ihn mitgebracht
Ich habe euch umarmt
Du hast viel gelacht
Der Sommer war
Millionen Jahre alt
Ich wusste wenn einer von euch geht
Dann wird es kalt
Wir waren zwei von Millionen von Sternen
Die sich immer mehr voneinander entfernen
Zwei von Millionen von Sternen
Die sich immer mehr voneinander entfernen
Zwei von Millionen von Sternen
Die sich immer mehr voneinander entfernen
Von der Erde aus noch am selben Himmel zu finden
Doch dabei jeder in seinem eigenen All zu verschwinden
Die sich immer mehr voneinander entfernen
Von der Erde aus noch am selben Himmel zu finden
Doch dabei jeder in seinem eigenen All zu verschwinden
Er fuhr die Rolltreppe herunter
Ich fuhr sie hinauf
Er machte gerade die Augen zu
Ich machte sie gerade auf
Für einen kurzen Moment
Waren wir uns nah
Obwohl er mich nicht
Nur ich ihn sah
Wir waren zwei von Millionen von Sternen
Die sich immer mehr voneinander entfernen
Zwei von Millionen von Sternen
Die sich immer mehr voneinander entfernen
Von der Erde aus noch am selben Himmel zu finden
Doch dabei jeder in seinem eigenen All zu verschwinden
Der Sommer kam mit dir zusammen
Du hast ihn mitgebracht
Ich habe euch umarmt
Du hast viel gelacht
Der Sommer war
Millionen Jahre alt
Ich wusste wenn einer von euch geht
Dann wird es kalt
Wir waren zwei von Millionen von Sternen
Die sich immer mehr voneinander entfernen
Zwei von Millionen von Sternen
Die sich immer mehr voneinander entfernen
Zwei von Millionen von Sternen
Die sich immer mehr voneinander entfernen
Von der Erde aus noch am selben Himmel zu finden
Doch dabei jeder in seinem eigenen All zu verschwinden
Lyrics submitted by SongMeanings
2 von Millionen von Sternen Lyrics as written by Inga Humpe Tommi Eckart
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
When We Were Young
Blink-182
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Page
Ed Sheeran
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.