In regards to the meaning of this song:
Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.”
That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Hey du, bleib stehen
Ich weiß, wohin du gehst
Du brauchst nicht so zu tun als ob du nicht verstehst
Du bist auf dem Weg zu ihr
Sie gehörte mal zu mir
Gestern hab' ich sie erkannt
Sie ging mit dir Hand in Hand
Für mich hat sie heut' keine Zeit mehr
Es ist Schluss
Gib ihr zum Abschied von mir
Einen letzten Kuss
Das ich geweint hab' sag ihr nicht
Auch nicht das mein Herz zerbricht
Sag nicht, dass ich's nicht ertrag
Sag ihr nur das ich sie mag
Ich mag sie noch genauso wie am ersten Tag
Ich mag sie noch genauso wie am ersten Tag
Ich mag sie noch genauso wie am ersten Tag
Ich mag sie noch genauso wie am ersten Tag
Vor einem Jahr war ich allein
Da traf ich sie
Ich hab' getanzt mit ihr
Und hatte weiche Knie
Wir tanzten bis spät in die Nacht
Dann hab' ich sie nach Haus gebracht
Und dann vor ihrer Tür bekam ich einen Kuss dafür
Wir waren verliebt doch alles das ist jetzt vorbei
Denn sie liebt dich und darum gebe ich sie frei
Das ich geweint hab' sag ihr nicht
Auch nicht das mein Herz zerbricht
Sag nicht das ich's nicht ertrag
Sag ihr nur das ich sie mag
Ich mag sie noch genauso wie am ersten Tag
Ich mag sie noch genauso wie am ersten Tag
Ich geh' nach Hause und da schließe ich mich ein
Ich weiß nie wieder werde ich derselbe sein
Doch ich bitte dich wenn sie mal nach mir fragt
Sag ihr nur das ich sie mag
Ich mag sie noch genauso wie am ersten Tag
Ich mag sie noch genauso wie am ersten Tag
Sag ihr nur das ich sie mag
Genauso wie am ersten Tag
Ich mag sie noch genauso wie am ersten Tag
Ich mag sie noch genauso wie am ersten Tag
Ich weiß, wohin du gehst
Du brauchst nicht so zu tun als ob du nicht verstehst
Du bist auf dem Weg zu ihr
Sie gehörte mal zu mir
Gestern hab' ich sie erkannt
Sie ging mit dir Hand in Hand
Für mich hat sie heut' keine Zeit mehr
Es ist Schluss
Gib ihr zum Abschied von mir
Einen letzten Kuss
Das ich geweint hab' sag ihr nicht
Auch nicht das mein Herz zerbricht
Sag nicht, dass ich's nicht ertrag
Sag ihr nur das ich sie mag
Ich mag sie noch genauso wie am ersten Tag
Ich mag sie noch genauso wie am ersten Tag
Ich mag sie noch genauso wie am ersten Tag
Ich mag sie noch genauso wie am ersten Tag
Vor einem Jahr war ich allein
Da traf ich sie
Ich hab' getanzt mit ihr
Und hatte weiche Knie
Wir tanzten bis spät in die Nacht
Dann hab' ich sie nach Haus gebracht
Und dann vor ihrer Tür bekam ich einen Kuss dafür
Wir waren verliebt doch alles das ist jetzt vorbei
Denn sie liebt dich und darum gebe ich sie frei
Das ich geweint hab' sag ihr nicht
Auch nicht das mein Herz zerbricht
Sag nicht das ich's nicht ertrag
Sag ihr nur das ich sie mag
Ich mag sie noch genauso wie am ersten Tag
Ich mag sie noch genauso wie am ersten Tag
Ich geh' nach Hause und da schließe ich mich ein
Ich weiß nie wieder werde ich derselbe sein
Doch ich bitte dich wenn sie mal nach mir fragt
Sag ihr nur das ich sie mag
Ich mag sie noch genauso wie am ersten Tag
Ich mag sie noch genauso wie am ersten Tag
Sag ihr nur das ich sie mag
Genauso wie am ersten Tag
Ich mag sie noch genauso wie am ersten Tag
Ich mag sie noch genauso wie am ersten Tag
Lyrics submitted by SongMeanings
Wie am ersten Tag Lyrics as written by Jan Vetter
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
Thursday
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Dreamwalker
Silent Planet
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
When We Were Young
Blink-182
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example:
"'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/