So where do we go from here?
Just about anywhere.
Disorientated but alive.
Boredom won't get me tonight.
Let's bring this city to life - to light - tonight.
There is no destination
but with a goal in mind we can all be realistic and demand the impossible.
Let's bring this city to life - to light - tonight.


Lyrics submitted by dontletgo

Tannhäuser/Derivè song meanings
Add Your Thoughts

11 Comments

sort form View by:
  • +1
    General Comment

    You can find out a lot about what Refused's songs mean if you read their manifestos in the liner notes of The Shape of Punk to Come:

    "A dream only lasts so long. Imagine the pyramids inhabited by aliens and the dark corridors and the dreams and the longing for better financial conditions. The sweat pours down your neck and you run and you run, heart beating, head pounding, alive tonight. The streets never sleep, they are glowing, vibrating with the echoes of laughter and joy, screams and curses. We just need to take the time and see what it can offer us and how we can break free from this boredom that the capitalist reign has forced upon us. Tonight we can be as mighty as tannhäuser and we can tumble excited down the labyrinths and the turns knowing that derive` is potent. So where do we go from here?"

    xdarknessfallsxon January 20, 2008   Link
  • 0
    General Comment

    loads of this song is missing.... Tannhauser is some ancent legendary poet, but I don't know what derive is...anybody?

    inlieuon September 09, 2002   Link
  • 0
    General Comment

    Tannhauser was a German knight/singer/poet from the 13th century who apparently gave into his sinful lusts one night (i don't know the details) and later sought absolution for his sins. To derive is to trace to a source. Perhaps Dennis has a similar story, and wants to know exactly what made Tannhauser give in, so he can find out why HE did whatever he did. Even the scarce lyrics here support this theory. "Boredom won't get me tonight" "Let's bring this city to life - to light - tonight"

    Nothingface555on September 29, 2002   Link
  • 0
    General Comment

    This song makes me wish that I learned how to play violin

    ClicheGuevaraon June 23, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    Derivé is a situationist term. A lot of refused/t(i)nc lyrics borrow from situationist writings.

    Theory of the Dérive by Guy Debord: bopsecrets.org/SI/2.derive.htm

    Introduction to the Situationists: the next badge of intellectual elitism: crimethinc.com/library/english/situa.html

    Spectacular Times: cat.org.au/spectacular/

    Situationist International on-line: cddc.vt.edu/sionline/

    skunkbythebrookon November 04, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    i agree clicheguevera. and i love your name as well.

    atthedrive-inon December 03, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    thanks for the links

    george_305on December 14, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    lol ClicheGuevara, i can play the violin but not well, this violinist is amazing.

    kissxonxaxfrownon December 26, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    lol ClicheGuevara, i can play the violin but not well, this violinist is amazing.

    kissxonxaxfrownon December 26, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    I believe they were inspired by the situationists, and "Dérive" is a concept of that movement that seems to match the lyrics, here's an excerpt from the wikipedia article on "Dérive": "Dérive is an unplanned journey through a landscape, usually urban, on which the subtle aesthetic contours of the surrounding architecture and geography subconsciously direct the travellers, with the ultimate goal of encountering an entirely new and authentic experience." Seems to match lyrics about "bringing the city to life" and "there is no destination". Don't know about Tennhäuser tho, but it always makes me think of the "tears in rain"-speech given by Rutger Hauer at the end of blade runner.

    bobby11247on May 17, 2016   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Mental Istid
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Album art
When We Were Young
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Album art
No Surprises
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.