Tattoo, tattoo

I got Elvis on my elbow
When I flex, Elvis talks
I got hula girls on the back of my leg
And she hulas when I walk

Screaching cherry red
Screamin' electric green
Purple mountain's majesty
Really talk to me Talk to me, babe

Swap meet Sally, tramp stamp Kat
Mousewife to momshell in the time it took to get that new tattoo
Tattoo, tattoo

(Tattoo, tattoo) Show me your dragon magic
(Tattoo, tattoo) So autobiographic

Best believe that needle won't hurt you
Best to see these true colors, than to follow one of your false virtues

Here's a secret to make you think
Why is the crazy stuff we never say, poetry in ink?
Speaking dayglow red
Explode-o pink, purple mountain's majesty
Show me you, I'll show you me

Swap meet Sally
Tramp stamp Kat
Mousewife to momshell in the time it took to get that new tattoo
Tattoo, tattoo

(Tattoo, tattoo) Sexy dragon magic
(Tattoo, tattoo) So very autobiographic
(Tattoo, tattoo) Got a hold on me
(Tattoo, tattoo) Put a spell on me

Uncle Danny, had a coal tattoo
He fought for the unions
Some of us still do
On my shoulder is the number
Of the chapter he was in
That number is forever
Like the struggle here to win

(Everybody!) Swap meet Sally
Tramp stamp Kat
Mousewife to momshell in the time it takes to get that new tattoo
Tattoo, tattoo

(Tattoo, tattoo) Sexy dragon magic
(Tattoo, tattoo) So very autobiographic
(Tattoo, tattoo) Got a hold on me
(Tattoo, tattoo) Put a spell on me
(Tattoo, tattoo) I'm in love with you
(Tattoo, tattoo) Show me me, show me you
(Tattoo, tattoo) Look at me, look at you (tattoo, tattoo)


Lyrics submitted by sepultura1987, edited by Joe Momma

Tattoo Lyrics as written by Alex Van Halen Wolfgang Van Halen

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics powered by LyricFind

Tattoo song meanings
Add Your Thoughts

3 Comments

sort form View by:
  • +1
    My Interpretation

    I think there's a lot more to this songs lyrics than first meet the eye.

    The first stanza really just kind of sets the scene, from the point of view of DLR who grew up listening to old rock 'n' roll, making Elvis and Hula Girls personally relevant enough to him to get a tattoo. Being able to make your ink move is a conversation starter.

    First pre-chorus is again pretty simple. Just different ways of describing bright colours like "Screaching cherry red" or "Purple mountain's majesty". He closes it by saying "Really talk to me. Talk to me, babe." The verse and pre-chorus are him trying to start a conversation. I think DLR is playing the part of the tattoo artist who loves his job. His customer is a shy and reserved woman, thinking about getting a tattoo to help express herself, and he wants to help bring her out of her shell.

    The chorus is a little more cryptic, but it's probably my favourite part. "Swamp meet Sally" and "Tramp stamp Kat" are the sort of hurtful nicknames used to ridicule women with tattoos, which are still often seen as unladylike. "Mousewife to momshell in the time it took to get that new tattoo." That's my favourite line in the song. "Mousewife" refers to being timid and obedient, combining the words 'mouse' and 'housewife'. "Momshell" explores the concept of a settled woman retaining both her femininity and independence, as well as her self-respect, and that these things aren't mutually exclusive (combining the words 'mom' and 'bombshell'). By getting the tattoo she wants she is breaking down a barrier that society and outdated expectations put in front of her.

    The next lines lead into the next verse. "Show me your dragon magic. So autobiographic." Again, showing DLR's interest in tattoos and what they mean to their owners, autobiographic meaning a story centred around the life of the author.

    "Best believe that needle won't hurt you. Best to see these true colors, than to follow one of your false virtues." If something is personal to you and you want to get a tattoo to remind you of it, then do it. That's DLR's message. Ignore the stigma perpetuated by snobs.

    "Here's a secret to make you think: Why is the crazy stuff we never say, poetry in ink?" A picture tells a thousand words, as they say. A tattoo can be a way of saying the things we can't put into words.

    "Uncle Danny, had a coal tattoo He fought for the unions Some of us still do. On my shoulder is the number Of the chapter he was in. That number is forever Like the struggle here to win." DLR narrating what a very specific tattoo meant to someone close to him. Perhaps fictional (honestly not sure), but at least important to the character he's playing. Coal mining was an industry that really suffered in the western world during the 80s, and governments like Margaret Thatcher's (albeit that was Britain, not the U.S) really hit the workers unions hard. He has a tattoo to remind him of his uncle's tattoo, keeping that message alive, so that his efforts weren't in vain.

    dillinger1111on July 04, 2016   Link
  • 0
    General Comment

    not a bad song but nothing like their old stuff, but what I really want to know is what the hell "mousewife to momshell" means. Anyone got any guesses?

    SpunkySkunk347on February 12, 2012   Link
  • 0
    General Comment

    Sounds like old DLR-era Van Halen to me, without the long, tapping solo. Fat, crunchy guitars. Its a funny song ("housewife to bombshell in the time it took to get a new tattoo") with a serious turn at the end.

    franklintitanon February 12, 2013   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
In regards to the meaning of this song: Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.” That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Album art
Fast Car
Tracy Chapman
"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him. There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Album art
The Night We Met
Lord Huron
This is a hauntingly beautiful song about introspection, specifically about looking back at a relationship that started bad and ended so poorly, that the narrator wants to go back to the very beginning and tell himself to not even travel down that road. I believe that the relationship started poorly because of the lines: "Take me back to the night we met:When the night was full of terrors: And your eyes were filled with tears: When you had not touched me yet" So, the first night was not a great start, but the narrator pursued the relationship and eventually both overcame the rough start to fall in love with each other: "I had all and then most of you" Like many relationships that turn sour, it was not a quick decline, but a gradual one where the narrator and their partner fall out of love and gradually grow apart "Some and now none of you" Losing someone who was once everything in your world, who you could confide in, tell your secrets to, share all the most intimate parts of your life, to being strangers with that person is probably one of the most painful experiences a person can go through. So Painful, the narrator wants to go back in time and tell himself to not even pursue the relationship. This was the perfect song for "13 Reasons Why"
Album art
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere. In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Album art
Dreamwalker
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.