Couleur de vie, couleur de joie
O sont tes larmes, tous tes mots
Et puisque t'en a marre de voir
Tous les gens souffrir
Cette notion trop simple et nave
Parvenir vaincre une loi
Loi invisible, si injuste
Si injuste, si sombre

Vis ta vie, elle est si belle
Vis ta vie, c'est la tienne
Vis ta vie, sans mensonge
Vis ta vie, comme tu veux

Couleur de vie, couleur de joie
O est ce feu philosophique
Ton esprit condens, pulveris
Subtil par toutes tes larmes

Vis ta vie, elle est si belle
Vis ta vie, c'est la tienne
Vis ta vie, sans mensonge
Vis ta vie, comme tu veux

Vis ta vie, elle est si belle
Vis ta vie, c'est la tienne
Vis ta vie, sans mensonge
Vis ta vie, comme tu veux

Vis ta vie, elle est si belle
Vis ta vie, c'est la tienne


Lyrics submitted by pezdel

Un simple historie (A Simple Story) Lyrics as written by Lou Lou Ghelickhani Rob Garza

Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC

Lyrics powered by LyricFind

Un Simple Historie (A Simple Story) song meanings
Add Your Thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    Here's a google translation:

    Color of life, color of joy O are your tears, all your words And since thee sick of seeing All people suffer This concept too simple and nave Achieving overcome a law Law invisible, so unfair So unfair, so dark

    Live your life, it is so beautiful Live your life, it's yours Live your life without lies Live your life as you want

    Color of life, color of joy O is the philosophical fire Your mind condens, pulveris Subtil by all your tears

    Live your life, it is so beautiful Live your life, it's yours Live your life without lies Live your life as you want

    Live your life, it is so beautiful Live your life, it's yours Live your life without lies Live your life as you want

    pezdelon March 21, 2010   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Fast Car
Tracy Chapman
"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him. There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Album art
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.
Album art
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.
Album art
Page
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.
Album art
Plastic Bag
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it. “I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.