Ladi, lalala, lalala, ladi lalala, lalala
Ladalalala, ladadadidada, ladadidada
Ladadadi
Ladi ladala lalala, ladi ladada dadada
Lada lalala, laladadada, lalala ladilala

Manha tao bonita, manha
Um dia feliz que chegou o sol no ceu surgiu
E em cada cor brilhou
Voltou o sonho entao ao coracao
Depois deste dia feliz
Nao sei se outro dia havera
E nossa a manha, tao bela afinal!
Manha de carnaval
Canta o meu coracao, a alegria voltou
Tao feliz a manha desse amor

Ladi ladala lalala, ladi ladada dadada
Lada lalala, laladadada, lalala ladilala


Lyrics submitted by vphi

Manhã de Carnaval Lyrics as written by Luiz Bonfa Antonio Maria

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Tratore, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics powered by LyricFind

Manhã de Carnaval song meanings
Add Your Thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    I still can not believe that this lyrical piece is anticipation of a carnival and Brazilian one, too. It is dreamy and for me it is the signature tune for the musical program at radio Liberty, the Russian service.

    Canta o meu coracao alegria voltou, tao feliz a manha deste amor

    My heart sings joy again, so happy the trick of love

    vphion September 19, 2009   Link
  • 0
    General Comment

    transl. by Thomas Keyes Apr. 14, 2005

    Morning, such a nice morning Of a happy day that has begun! The sun has risen into the sky And shone in every heart Then dreams have returned To the heart

    After this happy day, I don't know if another day will come, And our tomorrow, After all such a beautiful tomorrow Of carnival.

    My heart sings. Joy has returned. So happy The morning of this love!

    vphion September 20, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Album art
Dreamwalker
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Album art
Magical
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Album art
Head > Heels
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
Album art
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.