The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Moro
Num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza, mas que beleza
Em fevereiro, em fevereiro
Tem carnaval, tem carnaval
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza
Sambaby, Sambaby
São um menino de mentalidades medianas
Pois é
Mas assim mesmo levo a minha vida feliz e contente
Pois não devo nada a ninguém, pois é
Pois sou feliz
Muito feliz comigo mesmo
Moro
Num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza, mas que beleza
Em fevereiro, em fevereiro
Tem carnaval, tem carnaval
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza
Sambaby, Sambaby
Posso não ser um grande líder
Pois é
Mas assim mesmo lá em casa todos os meus amigos
Meus camaradinhas me respeitam, pois é
Essa é a razão da simpatia
Do poder do algo mais e da alegria
Novamente ele chegou com inspiração
Com muito amor, com emoção, com explosão e um gol
Sacudindo a torcida aos trinte e três minutos do segundo tempo
Depois de fazer uma jogada celestial em gol
Tabelou, driblou dois zagueiros
Deu um toque, driblou o goleiro
Só não entrou com bola e tudo porque teve humildade em gol
Foi um gol de classe onde ele mostrou sua malícia e sua raça
Foi um gol de anjo
Um verdadeiro gol de placa
Que a galera agradecida assim cantava
Foi um gol de anjo
Um verdadeiro gol de placa
Que a galera agradecida assim cantava
Fio maravilha
Nós gostamos de você
Fio maravilha
Faz mais um pra gente ver
Fio maravilha
Nós gostamos de você
Fio maravilha
Faz mais um pra gente ver
Taj Mahal, Taj Mahal
Taj Mahal, Taj Mahal
Tetê, tetê, teteretê, teteretê
Teteretê
Tetê, tetê, teteretê, teteretê
Teteretê
Karma krishna
Krishna karma karma
Krishna karma
Tetê, tetê, teteretê, teteretê
Teteretê
Tetê, tetê, teteretê, teteretê
Teteretê
Taj Mahal, Taj Mahal
Taj Mahal
Tetê, tetê, teteretê, teteretê
Teteretê
Tetê, tetê, teteretê, teteretê
Teteretê
Foi a mais linda história de amor
Que até hoje já ouvi contar
Foi a mais linda história de amor
Que até hoje já ouvi contar
O amor do príncipe Shah Jahan
Pela princesa linda preferida Mumtaz Mahal
Tetê, tetê, teteretê, teteretê
Teteretê
Tetê, tetê, teteretê, teteretê
Teteretê
Tetê, tetê, teteretê, teteretê
Teteretê
Tetê, tetê, teteretê, teteretê
Teterete
Num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza, mas que beleza
Em fevereiro, em fevereiro
Tem carnaval, tem carnaval
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza
Sambaby, Sambaby
São um menino de mentalidades medianas
Pois é
Mas assim mesmo levo a minha vida feliz e contente
Pois não devo nada a ninguém, pois é
Pois sou feliz
Muito feliz comigo mesmo
Moro
Num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza, mas que beleza
Em fevereiro, em fevereiro
Tem carnaval, tem carnaval
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza
Sambaby, Sambaby
Posso não ser um grande líder
Pois é
Mas assim mesmo lá em casa todos os meus amigos
Meus camaradinhas me respeitam, pois é
Essa é a razão da simpatia
Do poder do algo mais e da alegria
Novamente ele chegou com inspiração
Com muito amor, com emoção, com explosão e um gol
Sacudindo a torcida aos trinte e três minutos do segundo tempo
Depois de fazer uma jogada celestial em gol
Tabelou, driblou dois zagueiros
Deu um toque, driblou o goleiro
Só não entrou com bola e tudo porque teve humildade em gol
Foi um gol de classe onde ele mostrou sua malícia e sua raça
Foi um gol de anjo
Um verdadeiro gol de placa
Que a galera agradecida assim cantava
Foi um gol de anjo
Um verdadeiro gol de placa
Que a galera agradecida assim cantava
Fio maravilha
Nós gostamos de você
Fio maravilha
Faz mais um pra gente ver
Fio maravilha
Nós gostamos de você
Fio maravilha
Faz mais um pra gente ver
Taj Mahal, Taj Mahal
Taj Mahal, Taj Mahal
Tetê, tetê, teteretê, teteretê
Teteretê
Tetê, tetê, teteretê, teteretê
Teteretê
Karma krishna
Krishna karma karma
Krishna karma
Tetê, tetê, teteretê, teteretê
Teteretê
Tetê, tetê, teteretê, teteretê
Teteretê
Taj Mahal, Taj Mahal
Taj Mahal
Tetê, tetê, teteretê, teteretê
Teteretê
Tetê, tetê, teteretê, teteretê
Teteretê
Foi a mais linda história de amor
Que até hoje já ouvi contar
Foi a mais linda história de amor
Que até hoje já ouvi contar
O amor do príncipe Shah Jahan
Pela princesa linda preferida Mumtaz Mahal
Tetê, tetê, teteretê, teteretê
Teteretê
Tetê, tetê, teteretê, teteretê
Teteretê
Tetê, tetê, teteretê, teteretê
Teteretê
Tetê, tetê, teteretê, teteretê
Teterete
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
Mental Istid
Ebba Grön
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988.
"'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it."
"There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.