There was once a great kingdom, and its great king had a beautiful daughter who passed her days in solitude, weaving garments for the pleasure of her father. One day, while she was sitting beside the great river, peering across, she saw a handsome young shepherd boy leading his flock through the pasture. Immediately, she fell in love. Thereafter, she became terribly disheartened, knowing that, due to her duties at the loom, she would be unable to pursue that love. The king, aware that by his bidding such despair had befallen her, felt great remorse, and arranged for her to marry the shepherd. Their marriage was one of happiness from the start, and everyday thereafter they grew happier and happier. However, in immersing herself in her marriage, the princess had neglected her weaving and as a result, the great king became angry. Unable to reconcile with that anger, the great king banished each of the lovers to opposite sides of the great river, allowing them only to meet once each year: on the seventh day of the seventh month. On that day, a ferryman carries the shepherd boy across the river to the princess, and returns him home at day's end. However, if the princess has not fulfilled her obligations at the loom, the king floods the river, and the two can not meet.


Lyrics submitted by eltroyo11, edited by 8bitsinger

Four song meanings
Add Your Thoughts

3 Comments

sort form View by:
  • +1
    Song Meaning

    This isn't the legend of Tanabata, it's the legend of The Princess and The Cowherd, which Tanabata was inspired by.

    That's why the album is called Somewhere At The Bottom of The River Between Vega and Altair. Vega is the princess described in the story, and Altair the shepherd. They are supposedly separated by the Milky Way River, which is said to be composed of stars and crosses the sky.

    tkxxx7on November 05, 2010   Link
  • 0
    General Comment

    Sounds alot like Tennyson's "The Lady Of Shalott".

    cpr2991on November 16, 2009   Link
  • 0
    General Comment

    This is the legend of Tanabata: en.wikipedia.org/wiki/Tanabata

    kitsuon April 06, 2010   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere. In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Album art
Holiday
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday". I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Album art
Magical
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Album art
Head > Heels
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
Album art
Plastic Bag
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it. “I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.